| There is a seafood restaurant, you cannot go wrong. | Там ресторан морепродуктов, вы не можете ошибиться. |
| I should just march into that restaurant where my wife works and tell her... | Я сейчас же пойду в ресторан, где работает моя жена, и скажу ей... |
| The restaurant in Madrid grew famous thanks to the paellas made by the silent girl. | Ресторан в Мадриде Стал знаменитым благодаря Паэлье, которую готовила молчаливая девушка. |
| Soon after their arrival, an individual in civilian clothes entered the restaurant and occupied a table next to theirs. | Вскоре после их прибытия в ресторан вошел человек в гражданской одежде и сел за стол недалеко от них. |
| His wife, Daw Ohn Kyi, had a small restaurant on the grounds of Shwebo College. | Его жене, г-же Он Чжи, принадлежал небольшой ресторан на территории Швебского колледжа. |
| Her boss and the Contact Centre's staff have an agreement that the girl must be back at the restaurant after two hours sharp. | Владелец ресторана и персонал контактного центра договорились, что девочка должна возвращаться в ресторан ровно через два часа. |
| The premises were used as a restaurant in the name of the second plaintiff. | Арендованные помещения использовались под ресторан от имени второго истца. |
| Messrs. Al Karoui and Matri decided to jointly establish a restaurant in Riyadh. | Г-да аль-Каруи и Матри решили совместно создать ресторан в Эр-Рияде. |
| All accredited journalists will have access to bars, the cafeteria and the restaurant, which is located on the eighth floor. | Все аккредитованные журналисты будут иметь доступ в бары, кафетерий и ресторан, расположенный на восьмом этаже. |
| I ran into some friends on their way to the restaurant. | По пути в ресторан я столкнулась со знакомыми. |
| Wait, florist, restaurant, violin... | Подожди, флорист, ресторан, скрипка... |
| The whole restaurant just saw you. | Весь ресторан только что видел нас. |
| I've always had this dream that I'd open up my own restaurant and have this... | Я всегда мечтала открыть когда-нибудь собственный ресторан и кормить людей. |
| You'll probably play pool with Joey after you close the restaurant. | Т ы закроешь ресторан и будешь играть в бильярд с Джоуи. |
| I want to stay with Dad and go to the restaurant. | Я хочу остаться с папой и пойти в ресторан. |
| The thing is I've been thinking about leaving LA and maybe opening my own restaurant. | Я думаю о том, чтобы уехать из Лос-Анджелеса и... не знаю... может быть, открыть свой ресторан. |
| I went to the restaurant to see Lou. | Я пошёл в ресторан увидеть Лу. |
| She has a-a restaurant that she's doing really well with. | У неё свой ресторан и она хорошо справляется с ним. |
| No, not a private room, the whole restaurant. | Нет, не просто столики, весь ресторан. |
| In Nicaragua, women have opened a restaurant serving "solar food" prepared using solar energy. | В Никарагуа женщины открыли ресторан, где подаются «солнечные блюда», приготовленные с использованием солнечной энергии. |
| The chef that's building out the restaurant down the street. | С шеф-поваром, который строит ресторан через дорогу. |
| I just must remember next time I go out to a restaurant... not to order the sweetbreads. | Я просто должен запомнить что в следующий раз, когда пойду в ресторан... не заказывать потроха. |
| I'd love to open a restaurant one day. | Я бы хотел однажды открыть ресторан. |
| I was embarrassed I went to the restaurant. | Мне было неловко, что я пришла в ресторан. |
| You know, Feldman's restaurant's right here in Hartford. | Знаешь, ресторан Фельдмана здесь, в Хартфорде. |