| I know a restaurant that serves the best salo in Moscow. | Я знаю ресторан за углом с наилучшим салом в Москве. |
| Simply call a restaurant that delivers, and the Mexicans will bring you food. | Просто позвоните в ресторан с доставкой на дом... и мексиканцы принесут вам еду. |
| But when you brought up the restaurant, the guy lit up. | Мне он показался обычным, но когда ты упомянула ресторан, мужик засветился. |
| This Sunday night, you may take me to dinner at a nice restaurant. | В воскресенье вечером можешь позвать меня на ужин в какой-нибудь хороший ресторан. |
| We're lucky only the restaurant and the apartments above collapsed, and not the whole structure. | Хорошо, что только ресторан и пара квартир над ним пострадали, а не всё здание. |
| Your new restaurant's called Bowie's Knife? | Ваш новый ресторан называется "Из-под ножа Боуи"? |
| Someday I'll tell him we torched the restaurant. | Когда-нибудь я расскажу ему, что это мы спалили ресторан. |
| I should have known when you said pick a restaurant, you'd be a little uncomfortable with Lebo. | Когда ты предложила выбрать ресторан, мне стоило догадаться, что тебе будет неудобно иметь дело с ливанкой. |
| Under the pretense of driving his mother somewhere else... Michael, once again, arrived at the restaurant. | Под очередным предлогом Майкл снова привёз маму в ресторан. |
| When I said restaurant I thought of a pizzeria. | Нет, ресторан в смысле пиццерия. |
| I bought a restaurant and I'd like you to be the chef. | Я купил ресторан и хочу, чтобы ты была там шеф-поваром. |
| Can you believe he offered me a restaurant? | Ты можешь в это поверить - он предложил мне ресторан? |
| You-you are, hands down, her favorite restaurant. | Вы... вы несомненно её любимый ресторан. |
| It's just a restaurant in Plymouth. | Это всего лишь ресторан в Плимуте. |
| They should build a restaurant right here, with a view of those towers. | Стоит построить тут ресторан с видом на эти самые башни. |
| I don't know how you have enough money for the most expensive Italian restaurant in Los Angeles, but... | Я не знаю, откуда у тебя столько денег на самый дорогой итальянский ресторан в Лос Анджелесе, но... |
| Mister Giovanni's restaurant is closed on Mondays. | Господин Зулмиро, ресторан господина Джованни закрыт по понедельникам. |
| A restaurant with an open-air kitchen. | Ресторан с кухней на открытом воздухе. |
| We buy that site, and we make it the restaurant of our dreams. | Мы покупаем это место и делаем из него ресторан нашей мечты. |
| You can still open your restaurant. | Вы все еще сможете открыть ресторан. |
| I'll give you the money for the restaurant. | Я дам тебе деньги на ресторан. |
| I'll give you the money for the restaurant or your son. | Либо я даю деньги для твоего сына, либо тебе на ресторан. |
| Look... rolls, butter, ice water, restaurant. | Смотрите... булочки, масло, вода со льдом, ресторан. |
| I'll come by at your restaurant later. | Я тоже как-нибудь загляну в твой ресторан. |
| They might think it's a restaurant with no Michelin stars. | Они могут подумать, что этот ресторан вообще без мишленовских звезд. |