Burn down the restaurant, collect the insurance money. |
Сжечь ресторан и получить денег со страховки. |
I never planned to burn down my father's restaurant. |
Я никогда не собиралась сжечь ресторан отца. |
He'd make sure to protect his restaurant. |
Он должен был убедиться, что защитил свой ресторан. |
You want to start a restaurant, you don't use your own money. |
Если ты хочешь открыть ресторан, ты не используешь свои деньги. |
But this is not a date restaurant. |
Но этот ресторан не для свиданий. |
You chose a bad restaurant, forcing me to improvise. |
Ты выбрала плохой ресторан, заставляя меня импровизировать. |
After you're done here, ppgo back to the restaurant. |
Когда закончите здесь, идите в ресторан. |
When she went to the restaurant by herself. |
Когда она пошла в ресторан одна. |
The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. |
Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно. |
I can't find a restaurant for tonight. |
Я не смог заказать ресторан на вечер. |
Gundel is a well-known restaurant located in the Budapest City Park, Hungary. |
Gundel) - ресторан в Городском парке Будапешта. |
Inside the Student Club is a restaurant, a reading room, a medical service, a snack bar, and a hairdresser's shop. |
Внутри студенческого клуба находятся ресторан, читальный зал, медицинская служба, бар-закусочная, магазин и парикмахерская. |
A restaurant, a tourist pavilion and the Aphrodite Hills resort are nearby. |
Тем не менее неподалеку располагаются ресторан, туристический павильон и курорт Холмы Афродиты. |
On the lower terrace there are cafes, a restaurant, a fountain, bushes, paths with gravel. |
На нижней террасе разместились кафе, ресторан, фонтан, кустарники, дорожки с гравием. |
Today it is used as a restaurant and a location for public events. |
В настоящее время дворец используется как ресторан, и место для проведения концертов. |
And one night, the couple went out for a romantic restaurant meal. |
И однажды вечером пара пошла на романтический ужин в ресторан. |
His restaurant is open seven months every year. |
Ресторан работает 7 месяцев в году. |
A restaurant with an open-air kitchen. |
Ресторан с кухней на открытом воздухе. |
The building includes a bar, a restaurant, and an event hall at several levels. |
Здание вмещает бар, ресторан и зал мероприятий на нескольких этажах. |
Today a restaurant operates in the building. |
В этом здании сейчас работает ресторан. |
The first restaurant was opened in 1964. |
Первый ресторан был открыт в 1969 году. |
There is a restaurant and museum shop on the first floor, too. |
На первом этаже будет расположен музей и ресторан. |
In December 1976, Wendy's opened its 500th restaurant, located in Toronto, Ontario. |
Декабрь 1976 г. - открыт 500-й ресторан в Торонто, Огайо. |
Its ground floor now houses a McDonald's restaurant. |
Первый этаж здания занимает ресторан McDonald's. |
From 2000s years in the mansion, the restaurant of the Rostov public meeting is placed. |
С 2000-х годов в особняке размещается ресторан Ростовского общественного собрания. |