| Have either of you heard of a restaurant called The Two Crows? | Кто-нибудь из вас слышал про ресторан под названием "две вороны" |
| I trusted you with this division, Spencer, and all you've got to show for it is one new client and a restaurant. | Я доверил тебе это отделение, а на выходе получил одного нового клиента и ресторан. |
| It's a restaurant, not a discotheque! | Это ресторан, а не дискотека. |
| Or you go in a restaurant and say: | Или ты приходишь в ресторан и говоришь... |
| You're giving me money to not start a restaurant? | Ты даешь мне деньги, чтобы я не открывала ресторан? |
| If you started the restaurant, you would be back here in a year asking for five times this. | Если ты откроешь ресторан, то через год вернешься и будешь просить в 5 раз больше. |
| And then for the whole restaurant? | А потом дашь денег на ресторан? |
| Your granddaughter's school, your daughter's restaurant. | Школа твоей внучки, ресторан твоей дочки. |
| Simone, why does your restaurant look like this? | Симон, почему твой ресторан выглядит так? |
| What do you think about your wife remodeling the restaurant? | Так, что скажешь о своей жене, которая решила теперь ремонтировать ресторан? |
| Last year it was the restaurant, now the remodeling? | В прошлом году ресторан, теперь - ремонт. |
| A seafood restaurant serves five different entrees | Ресторан даров моря обслуживает по пяти различным направлениям |
| What, that some Mexican restaurant got shot up? | Что, расстреляли какой-то мексиканский ресторан? |
| It's a four-star restaurant known for borsch with caviar and sour cream, and for refusing service to anyone who doesn't speak Russian. | Четырёхзвёздочный ресторан, известный борщом с икрой и сметаной и отказом обслуживать всех, кто не говорит по-русски. |
| Ms. Furino told me that one of these men came into the restaurant once a month to collect protection money. | Миссис Марино сказала мне, что один из этих людей раз в месяц приходил в ресторан, чтобы собрать деньги "за защиту". |
| We are not coming To your restaurant today | ? Мы сегодня не придём в ресторан? |
| Why were you going to this restaurant everyday? | Почему ты ходила в этот ресторан каждый день? |
| Street level, you'd never know You could get to the restaurant that way. | С улицы ни за что не догадаешься, что в ресторан можно попасть таким путём. |
| Then you'll take over the restaurant and you can do what you like, in every sense. | Потом передам ресторан, и делай, что хочешь, в прямом смысле слова. |
| I'd like to... to go back to the restaurant, if that's all right. | Я хотел бы... вернуться в ресторан, если можно. |
| So you're taking over the restaurant? | Так, значит, теперь ресторан твой? |
| Emilio gave me your number, so you could show me the restaurant. | Эмилио дал мне ваш телефон, оказал, что вы можете показать мне ресторан. |
| So is this a real working restaurant? | И что, ресторан действительно работает? |
| Did you hear about the restaurant on the moon? | Ты слышала про ресторан на Луне? |
| Why are we going to that restaurant? | Почему мы вообще едем в этот ресторан? |