Перевод restaurant с английского на русский

He knew there was a restaurant here.

Он, конечно же, знал, что в конце этого мола есть ресторан.

Everyone knows you're not talking about the restaurant.

Эй, да все же знают, что вы говорите не про ресторан.

Henry visited a restaurant and met briefly with a woman.

Генри посетил ресторан, где у него была короткая встреча с женщиной.

Taking you to the same restaurant isn't good.

Это не очень хороший знак - что он ведет тебя в тот же ресторан.

And this'll jeopardize your restaurant, everything.

А это подставит под удар твой ресторан и вообще всё.

To be judged by a local restaurant critic.

А местный ресторанный критик нас рассудит.

First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... who's picked up a few tips from his auntie.

Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.

The spacious restaurant room with a central staircase looks as it was made for fashion shows.

Просторный ресторанный зал с центральной лестницей как будто для стильных показов мод.

Sonia Bagretsova is a restaurant reviewer in the famous magazine NOWADAYS in the city of Yekaterinburg.

Соня Багрецова - ресторанный обозреватель в известном журнале NOWADAYS города Екатеринбурга.

The restaurant market is inconstant, that is why experience becomes out of date soon.

Ресторанный рынок изменчив, поэтому опыт быстро устаревает.

They went to that French restaurant dad likes.

Они поехали в тот французский ресторанчик, что так нравится отцу.

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

I used to run a small restaurant called 'The grizzly bear'.

Сначала у меня был маленький ресторанчик под названием "Гризли".

Our little restaurant, that is our Russia.

Теперь у нас своя Россия - это наш ресторанчик.

I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable.

Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.

And then try to find the way to the restaurant.

А потом попытаетесь найти путь в кафе.

Definitely not arrange food in this restaurant.

Определенно, это лучше, чем в кафе.

Next time come to my restaurant.

В следующий раз приходи в мое кафе.

At your restaurant, by the hospital.

В кафе рядом с больницей, ты же там обедаешь.

Please note: Hudson Cafeteria restaurant is currently closed for renovations until further notice.

Внимание: Кафе Hudson в настоящее время закрыто на ремонт до последующего уведомления.

There's a nice restaurant nearby.

В закусочной, недалеко от моего дома.

Mr French works in a burger restaurant in Bishop's Stortford.

Мистер Френч работает в закусочной в Бишоп Стортфорд.

We have one in the restaurant.

У нас есть еще одна в закусочной.

Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.

Через два часа после исчезновения из закусочной быстрого питания.

Half-town Li boarded in my restaurant and owed me some money

Ли Полгорода долгое время питался в моей закусочной и должен мне денег

Molyvos restaurant at the Wellington serves award-winning Mediterranean cuisine for lunch and dinner.

В ресторане Molyvos отеля Wellington, удостоенном многочисленных наград, готовят средиземноморскую кухню на обед и ужин.

In the Sonnblick's restaurant you can enjoy tasty, traditional cuisine.

В ресторане отеля Вы можете отведать вкусные традиционные блюда.

The popular garden restaurant is open in summer.

В летнее время открыт ресторан в саду отеля, который пользуется большой популярностью.

We are in a romantic restaurant on the top of a hotel.

Мы в романтическом ресторане наверху отеля.

The hotel's Chelsea Brasserie is a modern French restaurant offering magnificent breakfasts, lunch and dinner in a relaxed but vibrant setting.

В современном французском ресторане отеля Chelsea Brasserie Вы можете с удовольствием позавтракать, пообедать или поужинать в приятной, спокойной обстановке.

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях.

The hotel also boasts its own charming, characteristic Italian restaurant and 2 elegant bars.

Также в отеле имеется собственный, очаровательный ресторан итальянской кухни и 2 элегантных бара.

His family runs a Chinese restaurant.

Её отец держит ресторан китайской кухни.

The Dinaburg restaurant offers you European cuisine.

В ресторане Dinaburg Вам будут предложены блюда европейской кухни.

The rooftop restaurant serves traditional Maltese food.

В ресторане на крыше предлагаются традиционные блюда мальтийской кухни.

real estate Nans les Pins 83860 vente Maison nans les pins Maison/ Villa - by AGENCE MICHAUD, close to: Village, restaurant Jolie maison T3 de 98 m² toute renovee en 2007 (fact decennale), terrain 2238 m² plat, possibilite piscine.

Недвижимость Nans les Pins 83860 vente Maison nans les pins Maison/ Villa - через AGENCE MICHAUD, по близости от: Village, restaurant Jolie maison T3 de 98 m² toute renovee en 2007 (fact decennale), terrain 2238 m² plat, possibilite piscine.

Hector Jimenez-Bravo is a head of the international consulting company "Bravo Restaurant Group".

Эктор Хименес-Браво возглавляет международную компанию Bravo Restaurant Group, занимающуюся консалтингом.

The Mint Lounge & Restaurant also provides room service to hotel guests.

Ресторан The Mint Lounge & Restaurant также производит обслуживание гостей отеля San Carlos в номерах.

Taste refined cuisine in The Grand Restaurant and unwind in the elegant bar.

Отведав блюда изысканной кухни ресторана The Grand Restaurant, Вы можете отдохнуть в просторном баре отеля.

The Grand Restaurant is the perfect place to enjoy a fabulous meal.

The Grand Restaurant - идеальное место для любителей поужинать со вкусом.

Please note that the à la carte restaurant is closed during the low season.

К сожалению, ресторан à la carte закрыт во время низкого сезона.

The stylish à la carte restaurant and the lounge bar guarantee culinary delights.

В стильном ресторане, работающем по системе à la carte, и баре Вам гарантировано кулинарное удовольствие.

The hotel also has an à la carte restaurant.

В отеле также имеется ресторан à la carte.

There is an à la carte restaurant and a lobby bar where you can relax in the evenings.

По вечерам Вы сможете расслабиться в ресторане à la carte и лобби-баре.

The à la carte restaurant Vapor serves mouth watering dishes, exclusively prepared by the chef.

В ресторане à la carte Vapor предлагаются изумительные блюда, лично приготовленные шеф-поваром.

It houses a restaurant and a hotel.

Теперь в этом здании находится отель и ресторан.

The restaurant has fantastic bavarian food at affordable prices.

Отель удачно расположен - в 7 минутах ходьбы от ж/д вокзала и в 10-15 минутах от центра города.

Today the building houses a Greek restaurant.

В настоящее время здесь находятся отель и греческий ресторан.

Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations.

В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.

Set directly on the canal bank this elegant hotel features comfortable guest rooms, a traditional restaurant, and a panoramic roof terrace.

Этот элегантный отель расположен на берегу канала и располагает уютными номерами, традиционным рестораном и панорамной террасой.

Insurance company in Kansas City or pizza restaurant in Boise, Idaho?

В страховой компании в Канзас Сити или в пиццерии в Бойзе, штат Айдахо?

He also works part-time at a pizza restaurant.

Он также работает неполный рабочий день в пиццерии.

In 1981, he moved to the Russian River town of Guerneville, where he used the proceeds of his settlement to open a pizza restaurant.

В 1981 году Мэтлович переехал в город на реке Рашен-Ривер, Гернвилль, где он использовал средства от соглашения для открытия пиццерии.

I figured I'd find you back in Harlan... back of your restaurant, back against the wall.

Я так и подумал, что найду вас в Харлане, в пиццерии, сидящим у стены.

In the late afternoon of November 8, Bundy approached 18-year-old telephone operator Carol DaRonch at Fashion Place Mall in Murray, less than a mile from the Midvale restaurant where Melissa Smith was last seen.

Вечером 8 ноября ДаРонч приехала на своём автомобиле к торговому центру «Fashion Place Mall», около километра от пиццерии, где в последний раз видели Мелиссу Смит.

But I put them back on to go to the restaurant car.

Но снова их надел, чтобы пойти в вагон-ресторан.

I don't think you should have dinner in the restaurant car.

Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан.

I'll go back to the restaurant car and ask if anybody has seen a woman in tweed.

Я вернусь в вагон-ресторан и порасспрашиваю, может кто-нибудь видел женщину в твиде.

Are you coming to the restaurant car to get tea?

Вы пойдёте в вагон-ресторан за чаем?

I got on the train, went to the restaurant car.

Я в поезд сел, пошёл в вагон-ресторан.

And not for starting my own restaurant.

И не для того, чтобы открыть свою закусочную.

I am covering this restaurant for this local magazine.

Открыла эту закусочную для местного журнала.

Order more fish and sake from the restaurant.

Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке.

I shouldn't have introduced him to board at your restaurant

Не надо было мне приводить его в твою закусочную

Mr.Lu, when you've recovered come to my restaurant again

Господин Лу, когда поправитесь, приходите снова ко мне в закусочную