| Back for dinner, we'll try that antigravity restaurant. | Я вернусь к ужину, заглянем в антигравитационный ресторан. |
| We'll go to her favorite restaurant. | Мы идем в ее любимый ресторан. |
| And after I win the fight I'm headed straight to your favorite restaurant. | Как только закончу битву отправлюсь в ваш любимый ресторан. |
| You should be running your own restaurant. | У тебя должен быть свой ресторан. |
| Gary, look at you in your own restaurant. | Гари, гляди, у тебя свой ресторан. |
| Actually I'm looking for a restaurant to meet a friend tonight. | Вообще-то я подыскиваю ресторан для встречи с другом сегодня вечером. |
| All right, so we're going to the restaurant. | Итак, мы пойдём в этот ресторан. |
| The restaurant was closed, due to a hepatitis outbreak, a month after Harry disappeared. | Ресторан был закрыт из-за подозрения на источник заражения гепатитом через месяц после исчезновения Гарри. |
| Let's say, all 5 of you want to buy a restaurant. | Скажем, вы впятером хотите купить ресторан. |
| It's the capital people invest in your restaurant. | Их купят богатые люди, чтобы вложить капитал в ваш ресторан. |
| Sophie, the restaurant is an epic disaster... again. | Софи, ресторан - это эпическая катастрофа... Снова. |
| I will live on my earnings, and the restaurant can be my superannuation. | Я буду жить на заработанное, а ресторан может стать моей пенсией. |
| After all, it is her restaurant. | В конце концов, это же ее ресторан. |
| It's a restaurant that specializes in homemade pasta served with cuttlefish ink. | Это ресторан, специализирующийся на пасте домашнего приготовления с чернилами каракатицы. |
| He owns the restaurant they all eat at. | Он держит ресторан, где они все едят. |
| I know this amazing restaurant with this incredible chef. | Я знаю изумительный ресторан с потрясающим шеф-поваром. |
| Table for two, fanciest restaurant in town. | Столик на двоих, причудливый ресторан в городе. |
| Maybe the hotel restaurant is still open, and we can catch up over dessert. | Может ресторан в отеле все еще открыт, и мы можем наверстать упущенное за десерт. |
| I'm thinking about investing in a restaurant and I'm looking for silent partners. | Я раздумываю об инвестировании в ресторан и ищу негласного вкладчика. |
| No, I have to get to the restaurant. | Нет, мне надо собираться в ресторан. |
| A restaurant that serves only peanut butter and jelly. | Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе. |
| I own the Celestial Cafe - the new Bajoran restaurant overlooking the Promenade. | Мне принадлежит "Небесное кафе" - новый баджорский ресторан на Променаде. |
| Have him check every fast-food place And restaurant that serves breakfast. | Поручим ему проверить каждый фаст-фуд и ресторан, подающий завтраки. |
| Actually, it's not a restaurant. | На самом деле, это не ресторан. |
| We got dressed and went to a restaurant for a fantastic dinner. | Мы оделись, отправились в ресторан, заказали роскошный ужин,. |