| After graduating from high school, Nobu found a live-in job at a sushi restaurant in Tokyo called Matsuei. | После окончания средней школы Нобу устроился на работу в ресторан суши под названием Matsuei в Токио. |
| Davitian founded a restaurant in 2003 called The Dip, which was located in Los Angeles. | В 2003 году Давитян основал ресторан под названием The Dip, который находится в Лос-Анджелесе. |
| The restaurant entrance is decorated, probably, with the biggest ceramic vase in Ukraine - the symbol of Trypilian culture. | Вход в ресторан украшен, возможно, самым большим в Украине керамическим кувшином - символом трипольской культуры. |
| The same restaurant, today called "Orient Express", is a popular spot among tourists. | Этот ресторан, теперь носящий название «Восточный Экспресс», является популярным туристским местом. |
| The restaurant serves hotel breakfasts and when more than 5 visitors are available it offers smorgasbord. | Ресторан обслуживает завтрак при отеле и при проживании гостей отеля больше 5-ти предлагает шведский стол. |
| I was thinking maybe we can go to that new restaurant or... | Думала, может, сходим в тот новый ресторан или... |
| The restaurant was acquired by Food Services Inc. in 1996. | Ресторан был выкуплен у владельцев компанией «Food Services Inc.» в 1996 году. |
| When they go to a restaurant, Peter discovers his credit card got declined, and his money disappeared. | После похода в ресторан, на следующий день, Питер обнаруживает, что его кредитная карта заблокирована, и его деньги исчезли. |
| The restaurant reopened five months after the massacre, but closed permanently on September 9, 2000. | Ресторан открылся через пять месяцев после стрельбы, но 9 сентября 2000 года он был закрыт. |
| Search our comprehensive restaurant database to find the dining experience of your choice. | Найдите полный перечень ресторанов чтобы найти ресторан по вашему вкусу. |
| His parents own a restaurant, and his grandfather had close ties to Professor Aimee Carr. | Его родители держат собственный ресторан, а дед располагает тесными связями с профессором Карр. |
| Mike leaves the restaurant and enters the car, only to be killed in the explosion. | Майк покидает ресторан, садится в автомобиль, и погибает от взрыва. |
| More recently in Islamabad, the Phoenix restaurant has become well-known. | Совсем недавно в Исламабаде стал известен ресторан «Феникс». |
| Example: A fast food restaurant has a drive-up window. | Пример: Ресторан быстрого питания имеет подъездное окно для обслуживания автомобилистов. |
| The basement houses an underground parking and the first floor houses a bank branch, a restaurant and several shops. | В подвале расположен подземный паркинг. На первом этаже размещаются: отделение банка, ресторан и несколько магазинов. |
| It is part of the hotel restaurant with a separate entrance from the hotel lobby. | Является частью ресторан отеля с отдельным входом из холла. |
| My friend invited me to dinner at the restaurant. | Мой друг пригласил меня на ужин в ресторан. |
| He was barred from entering this restaurant. | Ему запретили входить в этот ресторан. |
| Tom took Mary to an expensive restaurant. | Том повёл Мэри в дорогой ресторан. |
| Mayan architecture - Impressive spa - Cascading pool - Award winning restaurant - Lounge - Enviable... | Архитектура "Майя" - Потрясающий спа - Бассейн с каскадами - Отмеченный призами ресторан - Лаунж - П... |
| Your daughter and the restaurant are that way. | Ваша дочь и ресторан в той стороне. |
| Along the Postal Lane a summer restaurant was built on the territory from the entrance to the 6th street. | Вдоль Почтового переулка, на территории от входа до улицы 6-й был построен летний ресторан. |
| A restaurant and snack bar provide high-quality gastronomic services and a home kitchen offers an extensive selection of meals from the hotel menu. | Ресторан и снек-бар предоставляют качественные гастрономические услуги, домашняя кухня предлагает большой выбор из гостиничного меню. |
| La Mar Salá are a small restaurant about fifteen tables, specialized in rice dishes and seafood. | La Mar Salá являются небольшой ресторан около пятнадцати таблиц, специализирующихся в рисовые блюда и морепродукты. |
| I'm going to the restaurant that he said had cheese infused twice battered fries. | А я собираюсь в ресторан, где, по его словам, подают пропитанную сыром, дважды помятую жареную картошку. |