He has a restaurant and a hotel. |
У него свой ресторан и гостиница. |
Going to a restaurant and a café after. |
Можно пойти в ресторан или кафе. |
Are you sure reopening the restaurant is a good idea? |
Ты уверен, что открыть ресторан снова - это хорошая идея? |
A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. |
Креольский ресторан будет иметь большой успех на Променаде. |
I think it's ridiculous to bet all that dough for the restaurant on a game. |
Это просто смешно - ставить все деньги за ресторан на игру. |
I've heard it's the best restaurant in town. |
Я слышал, это лучший ресторан в городе. |
Apparently, it's the best restaurant in Boulder. |
Очевидно, это лучший ресторан в Болдере. |
Then we went to this really expensive restaurant for dinner and... |
Потом мы пошли в этот офигенно дорогой ресторан пообедать... |
If Chan has a problem, let me know at the restaurant. |
Если у Чана будут проблемы, позвоните мне в ресторан. |
We're expanding a little restaurant and tea shop... so people could eat the cookies and drink tea. |
Мы откроем небольшой ресторан И чайную,... чтобы люди могли есть печенье и пить чай. |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
Тогда мы открыли ресторан, и сейчас он служит прикрытием. |
He's got the best restaurant in town. |
У него лучший ресторан в городе. |
I'm sorry I left the restaurant like that. |
Прости, что я таким образом покинула ресторан. |
If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken. |
Если попадем в ресторан, окажемся по колено в жареных цыплятах. |
You know there's this Peruvian restaurant in Van Nuys I've been wanted to go to. |
Знаешь, есть один перуанский ресторан, куда я хотела бы наведаться. |
My father's friend opened an Italian restaurant. |
Отец моего друга открыл итальянский ресторан. |
I can't have dinner with you in a restaurant with a view to the river. |
Я не могу пригласить тебя в ресторан с видом на реку. |
He runs a restaurant on the Seven Sisters Road. |
Он открыл ресторан на шоссе Семи Сестер. |
This isn't a restaurant; it's a heroin overdose. |
Это не ресторан, а передозировка героина. |
I'll just call the restaurant, pretend I'm Amy and check the reservation. |
Я позвоню в ресторан, притворюсь, что я Эми, и уточню время брони. |
At 7 o'clock last night, I went into an Italian restaurant to get something to eat. |
Около семи вечера я зашел в итальянский ресторан... |
Can I ask which restaurant it was? |
Могу я спросить, что это был за ресторан? |
It was Ms. Feldman's choice to open a four-star restaurant in a marginal neighborhood, not ours. |
Это мисс Фелдман решила открыть четырехзвездочный ресторан в маргинальном районе, не мы. |
She said something about the restaurant being booked now. |
Сказала, что ресторан уже забронирован. |
Though I guess I could have called the restaurant. |
Но, думаю, я могла бы позвонить в ресторан. |