| The plan will also be updated periodically. | План также будет периодически обновляться. |
| The comparison results must be checked periodically. | Результаты сопоставления должны периодически проверяться. |
| Exercises could be repeated periodically; | Такие тренировки должны повторяться периодически; |
| This allowance is enhanced periodically. | Периодически размер пособия увеличивается. |
| The levels of the available benefits are periodically reviewed. | Размеры пособий периодически пересматриваются. |
| Since then, its mandate has been periodically extended. | Впоследствии его мандат периодически продлевался. |
| The list will be updated periodically. | Этот список будет периодически обновляться. |
| Internal assessments have been carried out periodically by the secretariat. | Внутренние оценки периодически проводились Секретариатом. |
| The team was periodically thrown to the side. | Команду периодически кидало в стороны. |
| He periodically wears the robes. | Он периодически носит робу. |
| Okay, so, the injections are administered periodically. | Хорошо. Инъекции проводятся периодически. |
| Its mandate has been extended periodically. | Их мандат периодически продлевался. |
| This should be periodically updated; | Этот доклад должен периодически обновляться; |
| This document will be updated periodically. | Настоящий документ будет периодически обновляться. |
| The meetings are held periodically. | Его заседания проводятся периодически. |
| These targets shall be periodically revised. | Эти целевые показатели периодически пересматриваются. |
| They are periodically reviewed and strengthened. | Они периодически пересматриваются и усиливаются. |
| I'll check in on you periodically. | Я буду вас периодически проверять. |
| Something's inside our body to periodically bring back memories. | Что-то внутри периодически будит воспоминания. |
| Its mandate has been extended periodically. | Их мандат периодически возобновлялся. |
| Unliquidated obligations will be reviewed periodically. | Непогашенные обязательства будут периодически проверяться. |
| The plans should be periodically updated. | Планы необходимо периодически обновлять. |
| The savings are then periodically returned to the workers. | Размер накоплений периодически пополняется. |
| These licences are periodically renewed. | Выданные им разрешения периодически возобновляются. |
| c) Be periodically adjusted; | с) периодически корректируются; |