Примеры в контексте "Out - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Сюда

• Word is, he was coming up here to have it out with you.

  Говорят, он направлялся сюда, чтобы разобраться с вами.

• You haven't got the balls to come out here.

  У тебя храбрости в яйцах не хватит сюда подойти.

• Caleb, look, Mona found out about my mom and she came here.

  Калеб, слушай, Мона узнала о моей маме и приехала сюда.

• Which might help us figure out who planted it there.

  Что поможет нам понять, кто ее сюда перевез.

• My tire blew out on the way here, Michael.

  Майкл! У меня колесо лопнуло по дороге сюда...

• I didn't have to trek out here today.

  Слушай, мне совершенно не хотелось сегодня сюда тащиться.

• Turns out we had a chance to come down here today, to visit the campus.

  У нас получилось приехать сюда сегодня, чтобы осмотреть кампус.

• Turns out the Espheni came here for our gold.

  Оказывается эсфени прибыли сюда за нашим золотом.

• We'll check out the people that go here.

  Посмотрим на людей, которые ходят сюда.

• ~ Yes, come check it out.

  Да. Иди сюда, покажу.

• Not many people visit me out here.

  Не многие приходят ко мне сюда.

• I didn't see you on the way out.

  Не видел тебя на пути сюда.

• This is crazy that I drove out here.

  Это сумасшествие, что я приехал сюда.

• Every morning, I'd bring him out here.

  Каждое утро, я приходил с ним сюда.

• I'm lucky they let me out for this.

  Мне повезло ещё, что меня сюда отпустили.

• But for you to actually come out here...

  Но, чтобы действительно прийти сюда...

• We left our car and walked out here.

  Мы оставили машину и пришли сюда.

• You flew all the way out here for me.

  Вы проделали весь этот путь сюда из-за меня.

• Look, man, I appreciate you coming all the way out here.

  Слушай, чувак, я ценю, что ты проделал весь путь сюда.

• When you breathe out, your breath goes directly into there.

  Когда вы выдыхаете, воздух попадает прямо сюда.

• We are proud to have the FBI here helping out our local heroes.

  Мы счастливы прибытию сюда ФБР, на помощь нашим местным героям.

• I'm here to buy your CD and it's sold out.

  Я пришел сюда купить ваш диск, но он оказался распродан.

• These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

• Just toss out a net and haul them in.

  Мы просто вытряхнем их из паутины и притащим сюда.

• Ms. McAllister, we'll be sure... to get a patrol out here right away.

  Мисс МакАллестер, мы убедимся... что патрульная машины прибудет сюда немедленно.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу
• Снаружи

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу