He was out here for the convention. |
Он приезжал сюда на съезд. |
Guys, check this out. |
Ребята, взгляните сюда. |
Lindsay, come out here! |
Линдси, иди сюда! |
Check this out, you guys. |
Смотрите сюда, парни. |
Then why did you come out here? |
Тогда чего ты сюда пришел? |
What brings you back out again today? |
Что снова привело вас сюда? |
What you bring me out here for? |
Зачем ты меня сюда вытащил? |
After college, he came to live out here. |
После колледжа он переехал сюда. |
That's why I moved out here. |
Поэтому и переехала сюда. |
How did you get through out there? |
Ты как сюда прорвался? |
I came here to check it out. |
Я пришла сюда с проверкой. |
What you doing out here? |
Как вас занесло сюда? |
Come here, check it out. |
Иди сюда, посмотри. |
That's why we moved out here. |
Поэтому мы и переехали сюда. |
He's out, can't come in. |
Нет, ему сюда нельзя. |
He was there on my way out. |
Он приследовал меня на пути сюда |
But she told me to stay out... |
Она не велела заходить сюда. |
So why are you out here? |
Так зачем ты сюда забрёл? |
I don't come out here much anymore. |
Я теперь редко прихожу сюда. |
Why do you come out here? |
Почему ты сюда приходишь? |
Bring out your IDs. |
Давайте сюда ваши удостоверения. |
My mom came out here. |
Моя мама приехала сюда. |
We never should've come out here. |
Не надо было сюда приезжать. |
Why did they come all the way out here at all? |
Зачем они вообще прилетели сюда? |
Hang out with me. |
Иди сюда! Давай! |