Примеры в контексте "Out - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Сюда
-
Meanwhile, my real dad is out there
В любом случае, мой настоящий отец далеко от сюда
-
I don't know why we have to come out here.
Не понимаю, зачем нам сюда выходить.
-
You brought all these people out here.
Оглянись, это ты их сюда вытащила.
-
Post-natal services - this service includes general examination of a woman to rule out any possible complications that would emanate from pregnancy and childbirth.
Услуги по послеродовому уходу - сюда входит общее обследование женщины, чтобы исключить любые возможные осложнения, которые могут возникнуть в результате беременности и родов.
-
You came out here and completely blew my mind.
Ты вышла сюда и свела меня с ума.
-
Somebody must go out, show themselves and then lead them back here.
Кто-то должен выйти, показаться и привести их сюда.
-
I thought you asked me here to have coffee or hang out.
Я думал, ты пригласил меня сюда, чтобы выпить кофе или пообщаться.
-
The government probably killed them and is coming out for us now.
Скорее всего, правительство распорядилось убить их, и сейчас войска на пути сюда.
-
Maybe she could come out here.
Может быть, она может выйти сюда.
-
One of the boys thought they might have been headed out this way yesterday afternoon.
Один из мальчиков припомнил, что они собирались сюда вчера днем.
-
I would like to bring out my assistant, Eric Bob.
Я прошу выйти сюда своего ассистента - Эрика Боба.
-
I'm going out there for myself.
Я пришёл сюда сам по себе.
-
That's not why I came out here.
Это не то, из-за чего я приехал сюда.
-
I haven't gotten a single acting job since I moved out here.
У меня не было ни одной крупной роли с тех пор как я переехала сюда.
-
That's how he got me to go out with him.
Вот как он вынудил меня прийти сюда.
-
So Isabel was probably unconscious when he laid her out here.
Изабель возможно была без сознания, когда он положил ее сюда.
-
You invited me out here, man.
Ты пригласил меня сюда, баклан.
-
Fight breaks out, moves over to here.
Началась драка, они переместились сюда.
-
Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie.
Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку.
-
Maybe you went out with the wrong person tonight.
Может, ты пришла сюда сегодня не с тем человеком?
-
I'll figure out what happened, and I'll get him down there.
Выясню что случилось и приведу его сюда.
-
He better not come out here.
Лучше бы ему сюда не выходить.
-
She's coming into town early to help out.
Она приедет сюда пораньше, чтобы помочь.
-
One time I came in here and went out through that door.
Однажды я зашел сюда и вышел через ту дверь.
-
I appreciate you coming out here to get me.
Я очень признателен за то, что ты приехал сюда за мной.
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре

Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово