Примеры в контексте "Out - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Out — Сюда

• I should never have brought her out here.

  Мне не следовало ее сюда приводить.

• You get me out here on a Saturday when I could be at home watching TV.

  Вы вытащили меня сюда, в субботу, когда я мог сидеть дома, смотря телевизор.

• We invited you out here because you smacked Sammy boy - right there in the cranium.

  Мы пригласили тебя сюда, потому что ты ударил мальчика Сэмми прямо в череп.

• Colbert must have picked up somebody in town and then come out here.

  Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.

• I don't know how this stuff got out here.

  Я не знаю как эти вещи попали сюда.

• I need video. I need tech out here right now.

  Мне нужны видеозаписи и немедленно доставьте сюда техников.

• Sometimes, I come out here late at night and watch the stars shiver.

  Иногда я прихожу сюда поздно вечером и смотрю на звезды.

• And you really can't have glass bottles out here.

  А тебе не стоит приносит сюда стеклянные бутылки.

• Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans.

  Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки.

• I need you to come out here.

  Мне нужно, чтобы ты приехала сюда.

• Ronny, I need security out here immediately.

  Ронни, вызывайте сюда охрану, немедленно.

• So watch out, world, because I...

  Так что смотри сюда, мир, потому что я...

• about some huge secret coming out tonight?

  о каких-то огромных тайнах, что пришли сюда сегодня вечером?

• Come out here, get into college...

  Приехать сюда, поступить в колледж...

• So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

• You passed out on our way over here, so I called someone.

  По дороге сюда ты отключился, и я кое-кому позвонила.

• Nothing coming in, nothing going out.

  Ничего сюда не попадает, ничего отсюда не выходит.

• Otherwise I'll be back here in a couple of days to snake out your pipes all over again.

  Иначе мне придется вернуться сюда, через несколько дней, опять очищать ваши трубы.

• If he ever gets - out here.

  Если он когда-нибудь - сюда выйдет.

• Bad like, people who go in this tunnel don't come out.

  Плохое. Люди, которые заходят сюда, больше не выходят.

• Come on out here and give me some sugar, girl.

  Выйди сюда и чмокни меня, девочка.

• We also know you brought Ellery out here to Hawaii to rehabilitate your son.

  Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына.

• I've already wasted too much time coming out here.

  Мы и так слишком много времени потеряли, пока ехали сюда.

• After that I spent some time in the library, writing, then came out here.

  Потом я была некоторое время в библиотеке, писала, потом пришла сюда.

• And I'm a little unclear on why you brought me out here.

  И мне не совсем понятно, зачем ты притащил меня сюда.

Другие варианты перевода слова out

• Выйти
• Отсюда
• Там
• Узнал
• Понять
• Оказалось
• Оттуда
• Выход
• Выходит
• Разобраться
• Наружу
• Снаружи

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
• blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
• burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• day in and day outпостоянно, все время
• eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
• flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью

Фразовые глаголы со словом out

• ask outприглашать на свидание
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• bawl outнакричать, наорать
• black outтерять сознание, падать в обморок
• break outразразиться, вспыхивать
• break out ofубежать, выбраться
• bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• buy outвыкупать часть, долю
• carry outвыполнять; проводить
• check outосвободить номер в гостинице

Пословицы со словом out

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон
• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу