Примеры в контексте "Out - Сюда"

Перевод

Out

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сюда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Out — Сюда

Drag him out by the heels.

И притащите его сюда за шиворот.
I'm out here to enjoy these festivities, not to be talking no business.

Я сюда пришла повеселиться, а не заниматься делами.
That's why George drove me out here.

Вот почему Джордж отвез меня сюда.
Mama, come on out here.

Мама, иди сюда. Мэри Эм приехала.
I see why you like to come out here.

Я понимаю, почему тебе нравится сюда приходить.
I presume nothing gets in or out.

Полагаю, сюда ничто не войдет, не выйдет.
I brought her out here so they couldn't get to her.

Я вытащил ее оттуда и привел сюда чтобы они не могли добраться до нее.
Your son came back here because he had figured out a way to change things.

Ваш сын вернулся сюда потому, что он нашел способ изменить положение вещей.
All right, put out that light and bring some up.

Ладно, потуши свет и тащи сюда свою лапшу.
That's why you got to come in here and get us out now.

Вот почему вы должны приехать сюда, и вытащить нас.
I don't think I'll be out here again.

Не думаю, что когда-нибудь еще раз выберусь сюда.
Donovan and Burns are out picking him up now.

Донован и Бернс тащат его сюда сейчас.
He said he came here to figure out a way to make things right.

Он сказал, что приехал сюда найти способ связаться с Пророками, чтобы поступить правильно.
I came back here to clear my head, to figure out what to do next.

Я вернулся сюда разобраться в себе, чтобы выяснить что делать дальше.
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.

В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Maybe she flew him out here because she was scared.

Она могла вызвать его сюда, потому что была напугана.
That's why people move out here, because nothing ever happens.

Вот почему люди сюда съезжают, потому что ничего не случится.
I heard that he's hanging out with some really influential people recently.

Некоторое время назад он приходил сюда с каким-то важным человеком.
He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.

Он вывез нас сюда в эту глушь, надеясь, что это прекратится.
[Unclear] They called me out here.

[неразборчиво] Меня вызвали сюда.
My dad used to bring me out here.

Мой отец обычно привозил меня сюда.
You wouldn't take me out here.

Вы не взяли бы меня сюда.
I wanted to remind you why we came out here in the first place.

Я хотела напомнить тебе, почему мы приехали сюда в первую очередь.
I went out there to see Walter who's not there anymore.

Я приехал сюда навестить Уолтера, которого здесь больше нет...
It's lucky that Tess sent us out here to cover the Cherry Festival.

Как удачно, что Тесс отправила нас сюда писать о Фестивале Вишни.

Другие варианты перевода слова out

Все переводы слова out

Слово out в словаре

Out — Вне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом out

Фразовые глаголы со словом out

Пословицы со словом out

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!