Примеры в контексте "One - Другим"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Другим

• She could offer them all one by one.

  Она может предложить из, одного за другим.

• A year later a person with a Scream mask kills them one by one.

  Несколько лет спустя «некто в маске» убивает их одного за другим.

• In the beginning one by one, and then in increasing numbers.

  В начале одно за другим, а потом по нарастающей.

• Coups and counter-coups followed one another at regular intervals, leading to military rule of one sort or another.

  Перевороты и контрперевороты следовали один за другим через регулярные промежутки времени, после чего в той или иной форме устанавливалось военное правление.

• Chloe, they're killing these people one by one.

  Хлоя, они убивают этих людей одного за другим.

• Now we can double back and take them one by one.

  Теперь мы можем запутать следы и брать их один за другим.

• You see, if one is on a rampage, one is not difficult to hunt.

  Видишь, если один волнуется, за другим не сложно охотится.

• Please stimulate the nerve endings and observe the physical reactions one by one.

  Стимулируйте нервные окончания и следите за физической реакцией, одно за другим.

• Then the spirits are released one by one.

  Духи один за другим получают свободу.

• I will scroll the prisoners one by one before you.

  Я прикажу пленникам пройти один за другим перед тобой.

• Grimaud's going to execute refugees one by one.

  Гримо будет казнить беженцев одного за другим.

• Someone is picking off the members of this team, one by one.

  Кто-то убирает членов этой команды, одного за другим.

• Unable to go the distance, his rivals drop out one by one.

  Уставая, соперники выбывают из игры один за другим.

• He's making all the people I care about disappear, one by one.

  Все важные для меня люди исчезают один за другим.

• And they're taking us out, one by one.

  И убивают нас одного за другим.

• You've seen your friends change one by one as they grew up.

  Вы видели, как ваши друзья меняются один за другим.

• In two days of testimony, Miller addressed the arguments for intelligent design one by one.

  В течение двухдневного выступления Миллер один за другим изложил встречные аргументы, адресованные теории Разумного Замысла.

• If I hear anymore about those boys, I'll shoot them myself one by one.

  Если я ещё раз услышу о тех парнях, то я сам отправлюсь туда и застрелю их одного за другим.

• I'll hunt down our friends who murdered you... one by one.

  Я истреблю всех твоих друзей, убивших тебя одного за другим.

• If they shut down completely, one by one, my organs will fail.

  Когда они полностью отключатся, мои органы откажут один за другим.

• Slaying your dragons, Betty Cooper, one by one.

  Убей своих драконов, Бетти Купер, одного за другим.

• Not only is he alive, he's murdering his patients one by one.

  И не только жив, он убивает своих пациентов одного за другим.

• The evil spreads, and one by one they suck you in.

  Зло распространяется, и одного за другим затягивает вас.

• Deprogramming them one by one, talking some sense into them.

  Перепрограммировал их одного за другим, ...втолковав в них некоторый смысл.

• The flu wouldn't be killing the organs one by one.

  Грипп не стал бы убивать её органы один за другим.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь