| Ms. Winston jumped on an officer. | Мисс Уинстон набросилась на офицера полиции. |
| This is officer Parkman of the LAPD. | Это офицер Паркман из полиции Лос-Анджелеса. |
| Earlier today, a police officer was shot and killed while in... | Сегодня днём была обстреляна и убита сотрудница полиции... |
| Well, as a police officer, you must have faced similar dilemmas. | Что ж, как офицеру полиции, вам приходилось оказываться в подобных ситуациях. |
| You might want to be polite to an officer Who's doing your boss a favor. | Вы должны быть вежливы с офицером полиции, который делает вашему боссу одолжение. |
| You need to think like a police officer. | Ты должен думать как офицер полиции. |
| You can't just start accusing a serving police officer. | Ты не можешь просто так начать обвинять офицера полиции. |
| He's a police officer, not a fairy. | Он офицер полиции, а не ребенок. |
| A police officer was looking for the bathroom and he opened this door. | Офицер полиции искал уборную и открыл эту дверь. |
| Mr. Baylor, I'm a police officer. | М-р Бэйлор? Я офицер полиции. |
| Though-though technically, I'm not a police officer. | В принципе, я не офицер полиции. |
| I'm pretty sure the traffic officer had a crush on me. | Я уверена, этот офицер транспортной полиции просто в меня влюбился. |
| The woman in the video has been identified as former Charleston P.D. officer, Lee Ann Marcus. | Женщина на видео является бывшим офицером полиции Чарльстона, Ли Энн Маркус. |
| And guess who consistently was the first officer on the scene every time. | И кто же был тот офицер полиции, который каждый раз оказывался первым на месте преступления... |
| She was a police officer, that might be why she looks familiar. | Она работала в полиции Старлинг Сити, может, поэтому она выглядит знакомо. |
| A good police officer is never off-duty. | Хороший офицер полиции всегда при исполнении служебных обязанностей. |
| Your father's a police officer, and he asked me to come alone. | Ваш отец - офицер полиции, он просил, чтоб я был один. |
| Sir, we got us an officer in there. | Сэр, у нас здесь офицер полиции. |
| Interference with a police officer during performance of duty is. | А в препятствовании исполнению служебных обязанностей офицерами полиции - есть. |
| Your brother did the worst possible thing A police officer could do. | Твой брат совершил самый ужасный поступок, который может сделать офицер полиции. |
| I thought that the first place police officer should have some brains... | Я думал, что лучший офицер полиции должен иметь мозги. |
| His failure to pay resulted in his arrest, during which he also resisted arrest and was charged with obstructing a police officer. | Неуплата штрафа стала основанием для его ареста, в ходе которого он также оказал сопротивление, в результате чего ему было предъявлено обвинение в том, что он чинил препятствия сотруднику полиции, находившемуся при исполнении своих обязанностей. |
| After careful review of all the evidence, the inspector general and I agree that Officer Edit Janko shall remain a New York City police officer. | Тщательно изучив все имеющиеся факты, генеральный инспектор и я согласны в том, что офицер Эдит Дженко продолжить служить в департаменте полиции Нью Йорка. |
| But shortly after the accident you gave a statement to detectives that... Officer Reagan did in fact identify himself as a police officer. | Но вскоре после происшествия вы утверждали перед детективами, что... офицер Рейган на самом деле обозначил себя как офицер полиции. |
| The Laubmaiers were rather demanding of the author, which was incompatible with his police officer work schedule. | Лаубмайеры зачастую требовали от автора того, что было несовместимо с графиком его работы в полиции. |