You are a police officer, Ms. O'Hara. |
Вы офицер полиции, мисс О'Хара. |
They were on their way home, and they were pulled over by a police officer. |
Они были на пути домой, когда сотрудник полиции остановил их машину. |
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
В новостях начали говорить об этом происшествии: пожилая женщина спорила с сотрудником полиции. |
President Reagan, Secret Service agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty were also injured from the shooting. |
Также ранения получили агент секретной службы Тимоти Маккарти, офицер вашингтонской полиции Томас Делаханти и сам президент Рейган. |
Former Nikita star, Tiffany Hines has landed a recurring role as a police officer called Kat. |
Бывшая звезда сериала «Никита», Тиффани Хайнс, получила роль офицера полиции Кэт. |
And as a police officer you have to respect those 2 things. |
И как офицер полиции, ты должен уважать два правила. |
A police officer showed upin evan's hospital room. |
Офицер полиции пришёл в комнату Эвана. |
Monica, don't forget that she is the daughter of a police officer. |
Моника, не забывай, что она - дочь офицера полиции. |
In case you haven't noticed, I'm a police officer. |
Чтоб ты знал, я офицер полиции. |
The police officer you killed's name was Jesse Cardoza. |
Офицер полиции, которого вы убили звали Джесси Кордоза. |
I didn't come here as a police officer. |
Я пришёл не как офицер полиции. |
He didn't know he was telling a police officer's wife. |
Но он не знал, что рассказывал об этом женщине из полиции. |
We're not here about a stolen purse, Mr. Kelton, a police officer was shot. |
Мы здесь не по поводу украденного кошелька, мистер Кэлтон. В офицера полиции стреляли. |
I'm an officer with the Manchester Met Police. |
Я - офицер городской полиции Манчестера. |
It's abusing your powers as a police officer. |
Это злоупотребление полномочиями звания офицера полиции. |
They need a police officer to break the chain. |
Им нужен офицер полиции, чтобы разорвать цепь. |
Maybe next time you'll think before trying to outrun an officer of the law. |
Может в следующий ты подумаешь, Прежде чем убегать от офицера полиции. |
She survived, since the criminals were frightened off by a police officer who saw them from the window of his apartment. |
Она осталась жива, так как на этот раз преступников спугнул сотрудник полиции, увидевший происходящее из окон своей квартиры. |
Before moving on to service in first Metropolis and later Gotham City, Maggie Sawyer began her career as a police officer in Star City. |
До переезда на службу сначала в Метрополис и затем в Готэм-сити Мэгги Сойер начинала свою карьеру в качестве офицера полиции Стар-сити. |
An L.A. police officer was killed today... serving a warrant near LAX. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня... при выполнении опасной спецоперации... |
If a police officer shoots a defenseless child... |
Если офицер полиции стреляет в беззащитного ребенка... |
A nice police officer like you. |
Такой милый офицер полиции, как ты. |
Fellas, look, I know you don't respect me as a police officer. |
Парни, я знаю, что как офицера полиции вы меня не уважаете. |
A police officer must generate respect and confidence. |
Офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. |
Why, if it isn't Leslie Barbara, the police officer. |
Пусть меня повесят, если это не Лесли Барбара, офицер полиции. |