But you should know how to talk to a police officer. |
Но нужно знать, как разговаривать с офицером полиции. |
I wanted to be a police officer so badly... |
Я так хотела быть офицером полиции... |
We should be arresting him for assaulting a police officer. |
Нам следует арестовать его за нападение на офицера полиции. |
We thought it was a police officer. |
Мы думали, это был офицер полиции. |
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer. |
Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции. |
The story you backed off of about an LAPD officer being a suspect. |
История от который ты отказался про офицера полиции в качестве подозреваемого. |
I talked to a police officer yesterday. |
Я вчера говорила с офицером полиции. |
He even knows how to book you for harassing a police officer. |
Он даже знает, как привлечь тебя за оскорбление офицера полиции. |
Tessa's a teacher and Brady's a police officer... |
Тесс учительница, а Бреди офицер полиции... |
No. This man just threatened an officer. |
Нет, он угрожал офицеру полиции. |
It might seem a little strange, I know, but I'm still an officer of the law. |
Это может показаться странным, но я все-таки офицер полиции. |
Personally, I think you should be done for attempting to bribe a police officer. |
Лично я думаю, вас следовало бы привлечь за попытку взятки офицеру полиции. |
This officer was responsible for a potential compromise to... |
Этот офицер полиции ответственнен за потенциальное нарушение прав человека... |
This is officer Nash with Metro police, 15 division. |
Говорит офицер Нэш, 15 участок полиции. |
Seven months later, a police officer came forward. |
А ещё через 7 месяцев один агент полиции дал показания. |
That's a risk that you take when you become a police officer. |
Это риск, на который ты соглашаешься, когда решаешь стать офицером полиции. |
I'm an off-duty police officer, Janet Scott. |
Я офицер полиции не при исполнении, Джанет Скотт. |
I'm a deputized police officer, looking for an escaped criminal. |
Я офицер полиции и ищу беглецов. |
While they haven't released the name of the police officer in question... |
Пока что имя офицера полиции не называется. |
Real police officer to security guard, honestly, I want to thank you for everything. |
Настоящий офицер полиции, я хочу поблагодарить вас за всё. |
As a police officer, violence... is part of my everyday life. |
Как у офицера полиции, насилие... это часть моей повседневной жизни. |
I can't believe someone would try to kill a police officer like that. |
Поверить не могу, что кто-то таким образом пытался убить офицера полиции. |
At a later time, the accused was alleged to have offered to sell the woman to an undercover police officer. |
Впоследствии обвиняемый, как утверждается, предложил продать женщину тайному агенту полиции. |
He sued the city basically claiming that his duties as an LAPD officer made him into a bigot. |
Он судился с городом, утверждая, что выполнение им обязанностей офицера полиции сделало его садистом. |
I'm not talking to you as a police officer. |
Я сейчас с тобою говорю не как офицер полиции. |