I have a little ritual myself. |
Чем девочке помешает небольшой ритуал? |
Just a little test fire. |
Всего лишь небольшой тест. |
~ A little branch, why? |
Небольшой филиал, а что? |
We're just having a little brunch. |
У нас небольшой обед. |
Just a friendly little visit. |
Просто небольшой дружеский визит. |
I'm doing a little test. |
Я делаю небольшой тест. |
Anyone up for a little hunting? |
Готовы к небольшой охоте? |
Got a little surprise for you. |
Есть небольшой сюрприз для тебя. |
Sugar daddy's little foible. |
Небольшой пунктик богатых любовников. |
I mean, a little gelatinous residue, sure. |
Конечно, небольшой желатиновый осадок. |
Welcome to my little gym. |
Это мой небольшой спортивный зал. |
It was just a little bump. |
Это был просто небольшой толчок. |
And a little entertainment. |
И в небольшой забаве. |
A little scandal, yes. |
Да, небольшой скандал. |
We're sneaking off for a little romantic getaway. |
Собираемся устроить небольшой романтический побег. |
It's just a little twist. |
Это просто небольшой поворот. |
A little treat from Karen Cross. Hand them out. |
Небольшой подарок от Карен Кросс. |
Things have taken a little turn. |
Вещи принимают небольшой оборот. |
You know that little exorcism of yours? |
Припоминаешь свой небольшой экзорцизм? |
A little going-away present for you. |
Это небольшой подарок на прощанье. |
Give a man a little bit of power. |
Дайте человеку небольшой кусочек власти. |
She just needed a little rest. |
Ей просто нужен небольшой отдых. |
on little Odessa, Texas. |
на небольшой городок Одесса, Техас. |
Sometimes they just itch a little bit. |
Они вызывают небольшой зуд. |
Let's take a little break. |
Давайте сделаем небольшой перерыв. |