| Suppose we do a little barter. | Думаю, мы организуем небольшой обмен. |
| I just happened to sell a little novel I dashed off in a spare moment. | Просто я продал небольшой роман, который набросал в свободную минуту. |
| Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions. | Постепенная и приспособленная адаптация особенно важна для развивающихся экономик, многие из которых вносят небольшой вклад в глобальные выбросы. |
| It's right on the water - a little cottage. | Он прямо на воде, небольшой коттедж. |
| We have a little present for you. | У нас для вас небольшой подарок. |
| Maybe I was a little chubby. | Может у меня был небольшой жирок. |
| I was being treated to a tour of your little outpost. | Мне проводили тур по вашей небольшой конторе. |
| It's just a little bump. | Ничего страшного, всего лишь небольшой синяк. |
| My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. | Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК. |
| I'm going to do a little Gedanken experiment. | Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. |
| Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there. | Вот этой вот строкой мы создадим небольшой пользовательский интерфейс, позволяющий нам делать увлекательные вещи. |
| So that was just a little snip. | Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма. |
| As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated. | Как можно видеть по небольшой привязи, это также парит на магнитах. |
| She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. | Она развела небольшой костёр возле дороги, чтобы согреться. |
| Just a little something to hold you over. | Небольшой пустячок, чтобы тебя поддержать. |
| And I'm going to run a little experiment. | И я собираюсь провести небольшой эксперимент. |
| I've been on a little vacation, as some of you know. | Взял небольшой отпуск, как вы знаете. |
| So I'm going to show you now a little experiment that we did. | Итак, я хочу продемонстрировать вам небольшой эксперимент, который мы провели. |
| And that's a little found object. | А это - небольшой «реди-мейд». |
| So this is a little wire-bending tool. | Это небольшой инструмент для сгибания проволоки. |
| We used the stone plates as a grid for our little piece. | Мы использовали мостовую как решётку для нашей небольшой работы. |
| We said, Our little experiment has been a success. | Мы решили: Наш небольшой эксперимент удался. |
| They're surprisingly good at this with very little training. | Очень хорошо даже после небольшой тренировки. |
| I just want to share a little clip for you. | Я просто хочу показать вам небольшой отрывок. |
| Yesterday, your little coven wouldn't let me get near you. | Вчера, твой небольшой шабаш не дал мне добраться до тебя. |