| Got a little surprise for you. | Приготовил тебе небольшой сюрприз. |
| A-A little chaos is normal. | Небольшой хаос - это нормально. |
| It's just a little something. | Это - просто небольшой подарок. |
| I want to give you a little bonus. | Вот тебе небольшой бонус. |
| Would a little ritual in her life do her any harm? | Чем девочке помешает небольшой ритуал? |
| Here's a little present. | Вот вам небольшой подарок. |
| Everybody contributes a little bit. | Каждый делает свой небольшой вклад. |
| So let's make a little test. | Так давайте проведем небольшой эксперимент. |
| So I provoked a little curiosity. | Значит я спровоцировала небольшой интерес. |
| A little gift from our friends. | Небольшой подарочек от друзей. |
| It's a little messy. | У меня тут небольшой беспорядок. |
| We had a little argument. | У нас был небольшой спор. |
| I think a little mess adds to the charm. | Небольшой беспорядок создаёт уют. |
| A little gift for you. | Вот вам небольшой подарок. |
| Well, little bonus: | Ну, небольшой бонус: |
| A little bit of what on what? | Небольшой что о ком? |
| Place needed a little work. | Месту нужен небольшой ремонт. |
| Got a little business going on. | У меня тут небольшой бизнес. |
| I was making us a little lunch. | Я приготовила нам небольшой ланч. |
| You up for a little identity test? | Готов к небольшой проверке личности? |
| A little preview of tonight. | Небольшой анонс сегодняшнего вечера. |
| I'm just enjoying a little local flavour. | Я тут проводил небольшой эксперимент. |
| I got a sweet little gift from Vince. | Получил небольшой подарочек от Винса. |
| Here's a fun little fact: | Вот вам небольшой ликбез. |
| I'll be taking a little break. | Я сделаю небольшой перерыв. |