| You and I are going to have a little talk. | Нам с тобой предстоит небольшой разговор. |
| He's got a little place, but he's fixed it up nice. | У него есть небольшой домик, но он неплохо его обустроил. |
| A little greenhouse effect is a good thing. | Небольшой парниковый эффект - это хорошо. |
| For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough. | Не плохо для того, кто вырос в небольшой деревушке в Уэльсе. |
| Well, let's put a decade with Elon Musk into a little perspective. | Хорошо, рассмотрим последнюю декаду с Элон Маск в небольшой перспективе. |
| So, don't take it personally, she's just a little stressed. | Поэтому не принимай это так близко к сердцу, у нее просто небольшой стресс. |
| I need to carry out a little experiment with these pyjamas. | Мне нужно провести небольшой эксперимент с этими пижамами. |
| And the wife and I, we have bought a little cottage on a lake. | И мы с женой купим небольшой домик у озера. |
| We'll have ourselves a little brainstorming session. | Да, устроим небольшой мозговой штурм. |
| And he could do with a little instruction. | Перед собранием ему не помешал бы небольшой инструктаж. |
| Well, actually, this is a little present that I got for you. | Ну, на самом деле это небольшой подарок для вас. |
| OK, so I've been in a little bit of a slump. | Да, у меня был небольшой спад. |
| A little rebellion now and then could be good for you. | Изредка небольшой протест может быть для тебя полезен. |
| Could be a little corporate sabotage. | Это мог быть небольшой корпоративный саботаж. |
| Hopefully, you can help us with our little... situation | Как повезло, что ты можешь помочь с нашей небольшой... ситуацией |
| Sounds like a little sewing club for pirates. | Похоже на небольшой клуб кройки и шитья для пиратов. |
| Every time a match ends You make this little gesture, Like you're critical of their performance. | Каждый раз, когда поединок кончается, ты делаешь этот небольшой жест, как будто недовольна их выступлением. |
| Listen, there's a little booth over here. | Слушай, там небольшой закуток есть. |
| I wrote up a little report on what I found out so far. | Я написал небольшой отчёт по тому, что успел найти за такой короткий срок. |
| I'll give you a little massage. | Давай я делаю тебе небольшой массаж. |
| Actually, I'm holding a little picnic for the KACL employees and their families. | Вообще-то я устраиваю небольшой пикник для сотрудников КАСЛ и их семей. |
| I doubt the boys' little soiree will be quite this impressive. | Сомневаюсь, что небольшой прием парней будет также внушителен. |
| I was willing to spend $10, 000 just a little sip of this lemonade. | Готов был потратить 10 тысяч за небольшой... глоток лимонадика. |
| Maybe even a little guest house. | Может быть даже небольшой гостевой домик. |
| To make a deal with me, one that left me very little choice. | Заключить со мной сделку, ту, что оставляла мне очень небольшой выбор. |