| I asked them to produce a little movie about it. | Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. |
| Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. | Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики. |
| That's a little thing that lives inside an elephant. | Этот небольшой организм живёт внутри слона. |
| The amount of energy is increasing through this little sequence. | Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает. |
| I have a nice little cottage by the water you can use. | У меня есть отличный небольшой коттедж у воды. |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. |
| And I cut off a little flake of gold. | И я срезал небольшой слой золота. |
| The game is expected to be based more on warfare with little but substantial government. | Игра будет базироваться на боевых действиях и небольшой, но значимой политике. |
| So, you're saying there's a little safe in my skull. | Значит, у меня в черепе есть небольшой сейф. |
| Any lock in the world is just a little puzzle. | Любой замок - это просто небольшой пазл. |
| Sometimes greatness needs a little nudge. | Иногда для великих дел нужен небольшой толчок. |
| That's some little hamlet in North America, I believe. | Небольшой городок в Северной Америке, кажется. |
| I like to do my little bit for law and order. | Мне нравится вносить мой небольшой вклад в правопорядок. |
| He wants us to pick up a little package for him. | Он хочет, чтобы мы забрали небольшой тюк для него. |
| There's a little island off Key Largo. | Есть небольшой остров у Кей Ларго. |
| The shogun ordered Toshin... to murder all the people of a little fishing village as a test of his loyalty. | Сегун приказал Тошину... убить всех жителей небольшой рыбацкой деревни в качестве испытания его преданности. |
| Nice little theme park you got here. | У вас тут отличный небольшой парк развлечений. |
| And I have a little surprise for her. | И у меня небольшой сюрприз для неё. |
| But after my little "chat" with Major Kira I feel much better. | Но после небольшой "беседы" с майором Кирой я чувствую себя намного лучше. |
| Just a little ritual we fell into. | Просто небольшой ритуал, к которому мы пристрастились. |
| I was just here giving her a little tap lesson. | Как раз сейчас у нас был небольшой урок чечетки. |
| I think we can all benefit from a little strange now and then. | Я думаю мы все можем извлечь выгоду из небольшой странности сейчас и потом. |
| Zahra's just having a little wobble. | У Зары просто небольшой отлив чувств. |
| On vacation, taking a, a little rest for that weary soul of mine. | Отдыхаю, взял себе... небольшой отпуск для своей измученной души. |
| Sounds like you got a little mutiny in your mutiny, Kowalski. | Похоже, у вас небольшой мятеж в вашем мятеже, Ковальски. |