| This one is just a little jumper. | Спасибо. Это просто небольшой джемпер. |
| This little scandal doesn't count for anything. | Небольшой скандал не может помешать моим планам. |
| He had a little piece of bloody toilet paper on his neck. | У него на шее был небольшой кусочек окровавленной туалетной бумаги. |
| Been on a little break, but said he might blow some sweet sounds for us. | Он взял небольшой перерыв, но для нас обещал насвистеть сладостные мелодии. |
| They celebrated it with a little party. | И тогда они устроили небольшой праздник. |
| Maybe things are about to change for a little school called East Dillon. | Возможно, все изменится для небольшой школы под названием Восточный Диллон. |
| Well, Monty and I are holding a little soiree next Saturday, you know. | Видите ли, в следующую субботу мы с Монти устраиваем небольшой приём. |
| Just got a little writer's block is all. | Просто попал в небольшой творческий тупик. |
| To attend to his little billion-dollar empire. | Проявляя внимание к его небольшой миллиардной империи. |
| He has a little bodega over on 51st near 10th. | У него небольшой магазинчик на пересечении 51-й и 10-й улиц. |
| Bucky brought that by yesterday as a little early wedding gift. | Баки принес это вчера Небольшой подарок на свадьбу заранее. |
| With a little encouragement, I could've been the Senor Wences of the vegetable set. | С небольшой поддержкой я могла бы стать чревовещателем в овощном жанре. |
| Yes, I know, we made our little deal with the universe, but... | Да, я знаю, у нас был небольшой договор со Вселенной, но... |
| (woman) Your Highness, please allow me to make this little contribution. | Ваше Высочество, пожалуйста, позвольте мне сделать этот небольшой вклад. |
| I had a little talk with your sister. | У меня был небольшой разговор с твоей сестрой. |
| Well, I thought maybe... we could create a little fund for him. | Ну, я подумал, может мы можем организовать небольшой фонд для него. |
| I want to learn a little lesson from... the master. | Я хочу получить небольшой урок от... Мастера. |
| Always needed a little help with the ladies. | Всегда нуждался в небольшой помощи при общении с дамами. |
| A little, semi-working model of the product. | Небольшой, почти работоспособной моделью своего продукта. |
| Anyway, I was thinking we could have a little film festival tonight. | В любом случае, я подумал, что мы могли бы устроить вечером небольшой кинопоказ. |
| Nothing wrong with getting a little help, Finch. | Ничего нет плохого в небольшой помощи, Финч. |
| I just wanted to give you a little opening night present. | Хотела подарить тебе небольшой подарок в честь премьеры. |
| The only thing that's keeping me alive is this little bit of wine that I'm saving. | Единственное, что поддерживает во мне жизнь, это небольшой остаток вина, который я запасла. |
| I got a little present for us in the mold. | Я нашел нам небольшой подарочек в плесени. |
| I just couldn't resist a little clue. | Я просто не могла удержаться от небольшой подсказки. |