I did a little redecorating. |
Я сделал небольшой косметический ремонт. |
Just asking for a little help. |
Просто прошу о небольшой помощи. |
Just a little itchy on the arm. |
Небольшой зуд в руке. |
You two put on a little weight? |
ы два надеваете небольшой вес? |
Just a little office token. |
Просто небольшой рабочий разговор. |
I came up with a little trick. |
Я придумал один небольшой приём. |
See, with the little tail behind it? |
Видишь небольшой хвост позади? |
It's a little mock-up of the bistro. |
Это небольшой макет закусочной... |
A little gift, Marty. |
Небольшой подарок, Марти. |
I'm just a little thumpy again. |
Был небольшой стук снова. |
And I made you a little something in my shop. |
Я тебе смастерил небольшой подарочек. |
Stock options to be a little more precise. |
Точнее - небольшой фондовый опцион... |
Urrone children require little sleep. |
Детям Урронам требуется лишь небольшой сон. |
Your ego is a little bruised. |
Небольшой удар по твоему эго. |
I'll let you in on a little secret. |
Я тебе небольшой секрет открою. |
We've done a little montage of them. |
Мы сделали небольшой коллаж из них |
Have myself a little YOLO time. |
Устроить себе небольшой расслабон. |
I need a little therapy. |
Я нуждался в небольшой терапии. |
Come on, let her slice a little. |
Пусть сделает себе небольшой бутербродик. |
it starts to get a little messy. |
А потом начался небольшой беспорядок |
I needed a little project. |
Мне нужен был небольшой проект. |
It's just a little stocking stuffer. |
Это просто небольшой подарочек. |
With a little help from us teachers. |
С небольшой помощью учителей. |
I have a little gift. |
У меня небольшой подарок. |
A little present for Tirza. |
Небольшой подарок для Тирзы. |