| So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. | Я сделал несколько прототипов. Я получил небольшой грант в Стенфорде. |
| So we're going to have a little experiment. | Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. |
| I'd like to end with a little metaphor here. | Я бы хотел закончить небольшой метафорой. |
| There is just a little test screen that shows that it's working. | Это небольшой тест, показывающий, что программа работает. |
| Now, I'm going to take you on a little journey here. | Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс. |
| So that was just a little snip. | Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма. |
| Consumers now can buy basically hundred-dollar devices, like this little FitBit. | Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit. |
| Here we'll just create, in this line, a little user interface that allows us to do something fun there. | Вот этой вот строкой мы создадим небольшой пользовательский интерфейс, позволяющий нам делать увлекательные вещи. |
| We used the stone plates as a grid for our little piece. | Мы использовали мостовую как решётку для нашей небольшой работы. |
| My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. | Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК. |
| Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument. | Так. Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. |
| And I cut off a little flake of gold. | И я срезал небольшой слой золота. |
| I have to confess, I'm a little conflicted. | Я хочу признаться, у меня назрел небольшой конфликт. |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. |
| And that's why I sent you a little incentive. | И именно поэтому я послала Вам небольшой стимул. |
| She burned her credit history, but her parents rent a little loft at the warehouse five days ago. | Закрыла свою кредитную историю, но ее родители арендовали небольшой лофт 5 дней назад. |
| Danny, in the light of your departure, the office has put together a little tribute for you. | Дэнни, в свете твоего ухода весь офис собрался ради небольшой дани уважения тебе. |
| And so you have here a little example of a small skull - what we call mini Yorick. | У нас есть здесь маленький пример - небольшой череп, мы зовём его мини-Йорик. |
| I'm going to speak about a tiny, little idea. | Я расскажу о небольшой, совсем маленькой идее. |
| Make a nice little present for the police when they get here. | Полиция найдет здесь небольшой подарочек, когда приедет. |
| This is only a little extra morning hate. | Просто небольшой переизбыток "утренней ненависти" . |
| You just mortgaged your daughter's future to get out of a little jam at work. | Ты только что пожертвовал будущим своей дочери чтобы избавиться от небольшой помехи на работе. |
| Just a little something to show my appreciation for helping me through my first, and hopefully last, undercover assignment. | Просто небольшой знак моей признательности за вашу помощь на моём первом и, надеюсь, последнем задании под прикрытием. |
| I'm-I'm working on another little "situ-ash" right now. | Я-Я работаю над другой небольшой ситуацией. |
| Because Phil, the hero of the moment, has a little surprise for all of us. | Поскольку у Фила, сегодняшнего героя, есть небольшой сюрприз для всех нас. |