How do you know that I'm... |
Откуда вы знаете, что я... |
How do you know that they're really... |
Откуда ты знаешь, что они правда... |
How it got there, I don't really care. |
Мне плевать, откуда ты его взял. |
How and where I got these badges... is my business. |
Как и откуда... это мой бизнес. |
How on Earth did you know that we wanted to turn back... |
А откуда вы знаете, что мы снова хотим стать... |
How do you know I don't have my p... |
Откуда ты знаешь, что не обладаю своим да... |
How Henry and I know each other... because we come from such different worlds. |
Откуда мы с Генри знали друг друга... учитывая, что мы из разных миров. |
How could he know... Eungyo belongs to you... |
Откуда ему было знать... что Ын Ге принадлежит вам... |
How do you know? - I spoke with her yesterday. |
Откуда вы знаете? -Я вчера говорил с ней. |
How do you know that? - I just do. |
Откуда вы знаете? - Просто знаю. |
How do you know? -It doesn't matter. |
Откуда ты знаешь? -Не важно. |
How do I know you can be trusted, damon? Originals can compel vampires, according to stefan. |
Откуда я могу знать, что тебе можно доверять, Дэймон? по словам Стефана, Древние могут внушать вампирам. |
How does he know my number? - Must be a root canal. |
Откуда у него мой номер? - Вероятно, удалили нерв. |
How could it be? - I already explained. |
Откуда? - Я же вам объяснял. |
How do you figure that? - Simple. |
Откуда тебе известно это? - Всё просто. |
How do you know that they're really... |
Откуда ты знаешь, что они действительно... |
How do I know that you're even clear for this conversation. |
Откуда я знаю, может с вами вообще нельзя говорить. |
How I got your number is a trade secret. |
То, откуда я взял ваш номер, это секрет фирмы. |
How did you know? -He told me. |
Откуда вы узнали? - Он сказал мне. |
How do you know? - Angie told me. |
Ты откуда знаешь? - Энджи мне рассказала. |
How do you know I'm not done. |
Откуда ты знаешь, что я еще не закончил. |
How do you know that they... |
Откуда тебе известно, что они... |
How shall I know what he is. |
Откуда мне знать, кто он такой. |
How shall I know if the kids are somone else'. |
Откуда мне знать, может, это чужие дети. |
How did you know I was up for a... |
А откуда ты знаешь, что я стараюсь... |