How do you know I'm a doppelganger. |
Откуда тебе известно, что я двойник? |
How do you know it was her dad? |
Откуда ты знаешь, что это её отец? |
How do you know this lady again? |
Ещё раз, откуда ты знаешь эту дамочку? |
How do you know you didn't hallucinate that phone call? |
Откуда ты знаешь, что телефонный звонок был не галлюцинацией? |
How did you know that was his? |
Откуда ты узнал, что это его вещь? |
How do you know this place? |
Кстати, откуда ты знаешь это место? |
How do we know that that address correlates with this reality? |
Откуда мы знаем, что тот адрес коррелирует с этой реальностью? |
How do you know it was even her? |
Откуда ты знаешь, что это была она? |
How do you know she's frigid? |
Откуда тебе знать, что она фригидная? |
How did she know I was too? |
Откуда она знает, что меня тоже? |
How do I know what you heard? |
Откуда мне знать, что ты слышала. |
How do you know she's in Williamsburg? |
Откуда тебе знать, что она в Вильямсбурге? |
How do we know the drugs were for Haqqani himself? |
Откуда мы знаем, что препараты были для самого Хаккани? |
How did I know it was stolen? |
Откуда я мог знать, что его угнали? |
How do you know he had any? |
Откуда вам знать, что они были? |
How do you know I'm in trouble? |
Откуда ты знаешь, что у меня неприятности? |
How did you know I was here? |
Откуда ты знал, что я здесь? |
How do you know he's your son? |
А откуда ты уверен, что это твой сын? |
How do you know all this? |
А откуда вы об этом знаете? |
How do we know it isn't Slater? |
И откуда ты знаешь, что это не Слэйтер? |
How do you know he's been there? |
Откуда ты знаешь, что он там был? |
How do you know these frightening things? |
Откуда ты знаешь эти ужасные вещи? |
How would you know what hard work is? |
Откуда тебе знать, что такое тяжелый труд? |
How did big shot know she was bad? |
Откуда этот супершпион узнал, что Рэйчел плохая? |
How does he know I'm sensitive about my cheeks? |
Откуда он знает, что я чувствителен насчет своих щек? |