Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Like how did you get this suit, the car?

  Откуда у тебя этот костюм, эта машина?

• And I say, how do you know?

  А я говорю - откуда вы знаете?

• Then how do you know it's a duck pond?

  Тогда откуда ты знаешь, что это утиный пруд?

• And how do you remember all our names?

  И откуда тебе известно как нас зовут?

• You want to explain how the bruises got on that body?

  Не хотите ли объяснить, откуда эти кровоподтеки на теле?

• Okay, but how do you... What's your source of information?

  Хорошо, но откуда ты... каков твой источник информации?

• You know, it was driving me crazy trying to figure out how I knew you.

  Знаешь, меня сводило с ума от желания понять, откуда я тебя знаю.

• But how does walt know the fuse is three minutes?

  Но откуда Уолт узнал, что предохранитель горит З минуты?

• But how do I know about it?

  А откуда об этом знаю я?

• Is this how people lay low where you're from?

  Это так люди ложатся на дно там, откуда вы родом?

• Well, how do you know about it?

  Так, а откуда ты знаешь об этом?

• Well, how do you know it's Albanian?

  А откуда тогда знаете, что это албанский?

• Look man, how would I know?

  Слушай, мужик, откуда мне знать?

• Well, how does he know?

  А откуда он знает? - Не знаю.

• Then how do you know I blocked them.

  Тогда откуда ты знаешь, что я их заблокировала?

• I'm not sure how I feel about that.

  Я только что понял, откуда я вас знаю.

• Well, how do you know she went off sick?

  Ладно, откуда ты узнала, что она ушла больная?

• Carla... Carla, how did you get the pictures?

  Карла-Карла, откуда у тебя фотографии?

• Then how did he know the details?

  Ну ладно, а детали он откуда знал?

• Is that how you know him?

  Так вот откуда ты его знаешь?

• Guess how I got your brother's phone?

  Попробуешь угадать, откуда у меня мобила твоего братца?

• I asked how you guys knew that!

  Я спросил, откуда вы узнали?

• No, but how would you know?

  Нет, но откуда ты знаешь?

• Plans and rosters - how could they get them?

  Планы и списки... откуда они у них?

• You will tell the court how that poppet come here... and who stuck the needle in.

  Ты расскажешь, откуда взялась кукла и кто воткнул в нее иглу.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение