| How would you know what your mother would like? | Откуда тебе знать, что бы ей понравилось? |
| How did you know he was married? | Откуда ты знаешь, что он женат? |
| How do you know where I'm staying? | Откуда вы знаете, где я остановилась? |
| How would they know where we're going? | Откуда им знать, куда мы направились? |
| How do I know you don't got explosives? | Откуда мне знать, что у тебя там не взрывчатка? |
| How do you know that dog's name? | Откуда вы знаете, как зовут эту собаку? |
| How does she know the shape of my face? | Откуда она знает, какой у меня овал лица? |
| How do you know what he thinks? | Откуда ты знаешь, что он думает? |
| How did you get the memories? | Но откуда у тебя были воспоминания? |
| How do you think the transporters got your cell number to call you? | Как ты думаешь, откуда у перевозчика твой сотовый номер чтоб он тебе позвонил? |
| How do we know those aren't from Naftali? | Откуда нам знать, что их не она оставила? |
| How do you know they stole the money? | Откуда вы знаете, что они похитили деньги? |
| How do we know it's even real? | Откуда нам знать, что оно настоящее? |
| How do you know all this? | Откуда бы тебе всё это знать. |
| How do you know what I deserve? | Откуда ты знаешь, чего я заслуживаю? |
| How can you know who to trust? | Откуда вам знать, кто достоин доверия? |
| How do you know what I love? | Откуда ты знаешь, что я люблю? |
| How did you know I lost it? | Откуда ты знаешь, что я ее потерял? |
| How the hell do I know, man? | Черт, мне то откуда знать, мужик? |
| How do you know what I have scheduled? | Откуда тебе знать, что я собираюсь делать? |
| How do I know you won't leave me holding the bag. | Откуда мне знать - может ты решил всё на меня свалить. |
| How do you know he sounded surprised? | Откуда ты знаешь, что он удивился? |
| How do YOU know you'll make a good journalist? | Откуда тебе знать, что ты станешь хорошим журналистом? |
| How do you guys know Aunt Bunny? | Откуда вы, парни, знаете Банни? |
| "How do we know who he is?" is perhaps the question. | "Откуда мы знаем кто он такой?" вот в чем, пожалуй, вопрос. |