| How I even know it's there? | А откуда мне знать, что это не липа? |
| How was I to know you're lactose intolerant? | А откуда мне было знать что ты не переносишь лактозу? |
| How did you come to observe Santiago's treatment? | А откуда тебе стало известно о том как обращаются с Сантьяго? |
| How do we know these are from Mrs Vole? | А откуда нам знать, что это именно ее письма? |
| How do you guys know Peralta? | А вы, ребята, откуда его знаете? |
| How in the hell do you know who I am? | Откуда, черт побери, вы знаете, кто я такой? |
| How the hell did Hydra know that you and Hand were coming? | Откуда, черт возьми, Гидра знает, что вы и Хэнд будете здесь? |
| How could I Know this city was tailor-made for love? | Откуда я могла знать, что этот город как специально создан для любви? |
| How did you know her name? | Откуда Вы знаете, что ее имя - Евгения? |
| How do we know it was him? | Откуда нам знать, что это был именно он? |
| How the hell should I know? | Откуда, черт возьми, я должен знать? |
| How do you know he didn't have it? | Откуда вы знаете, что у него её не было? |
| How do you know he didn't destroy the uplink? | Откуда тебе знать, что это не он уничтожил узел связи? |
| How do you know Cahill's not in his pocket? | Откуда тебе знать, что Кэхил играет не под его дудку? |
| How do I know you again? | Еще раз, подскажи, откуда я тебя знаю? |
| How could he be sure his death would affect whatever's inside him? | Откуда ему знать, повлияет ли его смерть на то, что у него внутри? |
| How do I know you two haven't been fondue-ing? | Откуда мне знать, что у вас с ним не фондю? |
| How does heeven know we're here? | Откуда он вообще знает, что мы здесь? |
| How was I to know they'd dust for my prints? | В смысле, откуда мне было знать, что они снимут - мои отпечатки? |
| How do I know the Patriots aren't going 19-0? | Откуда мне знать, что Патриоты не проиграют 19:0? |
| How do you know what day he went missing? | А откуда ты знаешь, в какой именно день он пропал? |
| How do you know they'll print it? | А откуда ты знаешь, что они напечатают твой труд? |
| How do we know this mentor character's really Alice? | И откуда нам знать, действительно ли этот персонаж - и есть Элис? |
| How did you know it was there? | А откуда ты знаешь, что она там есть? |
| How do you think I know where it is? | Как ты думаешь, откуда я знаю, где он? |