Примеры в контексте "How - Откуда"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Откуда
-
But how did you know he was a fake, I mean, a member of the gang?
Откуда ты знаешь, что это фальшивый Санта Клаус?
-
We know who did this, and we can't tell the authorities that we know because they'll ask how we know and who the hell we are.
Мы знаем кто сделал это, и мы не можем сказать властям о том, что мы знаем потому что они спросят откуда мы это знаем и кто, чёрт побери, мы такие.
-
I always wondered how we had such bad luck that she was on that particular bus on that particular day.
А я всё удивлялся, откуда такое невезение, что она села именно в тот автобус именно в тот день.
-
Abigail asks Maggie how she knew her secret handshake, and Maggie reverently responds: "You taught it to me."
На вопрос Эбигэйл, откуда она знает её тайное рукопожатие, Мэгги отвечает: «Ты меня ему научила».
-
John, after everything the Blur's done for the world, how can you be such a cynic?
Джон, после всего того, что Пятно сделал для города, откуда такой цинизм?
-
Then how do I seem to know exactly where I'm going?
А тогда откуда я знаю, куда я иду?
-
No, I mean, how could he know it was going to be so negative?
Нет, а про то, откуда ему знать, что она будет настолько негативной?
-
I'm not doing anything until you tell me who you are and how you know who I am.
Я не буду ничего делать пока вы не скажете кто вы. и откуда знаете, кто я.
-
I know that you stole a cursed comic book and that's how you got your powers And I know you're a lot younger than you look.
Я знаю, что ты украл прОклятый комикс, знаю откуда у тебя способности, и что ты намного моложе, чем выглядишь, Алек.
-
Well, how do you know she's not still out there pretending to be you?
Хорошо, откуда ты знаешь, что она все еще не рядом, и не выдает себя за тебя?
-
And how do I know the rest are as good as this one?
Откуда мне знать, что остальные в таком же состоянии?
-
But if this hoklo-bloke can pose as anyone, how do we know who to track?
Но если этот хокло-парень может изображать кого угодно, откуда мы знаем, кто на дороге?
-
It doesn't matter where he's from, but how he looks!
Неважно, откуда он - посмотрите, как он выглядит!
-
What do you mean, how do you know?
Что значит: "Откуда я знаю?"?
-
I mean, how am I supposed to know what my "most emotionally significant moment" was?
Я имею в виду откуда мне знать, например, когда у меня был самый важный момент в жизни.
-
Now, I want to know, where do you come from and how did you get here?
Я хочу знать, откуда ты явился и как попал сюда.
-
Wait, how do you know that?
Стой, а ты откуда знаешь?
-
That explains this growth on your driveshaft! - But how is this possible?
Вот откуда этот нарост на твоём валу! - Но как это возможно?
-
You know, things like, how old are you?
Ну типа: твой возраст, откуда ты?
-
And how would you know that fact, Terry?
И уже менуэт! Откуда этот факт, Терри?
-
Of all the squats in the city... how does he know Smith's in this one?
Куча заброшенных домов в городе... откуда он знает, что Смит в этом?
-
Dawson, how do you know that I'm not just this security blanket for you?
Доусон, откуда ты знаешь, что я не просто что-то знакомое и привычное для тебя?
-
An' if 'twere, how can we know if Dwight survived?
А если и так, то откуда нам знать, выжил ли Дуайт?
-
And how do we know he didn't send in his men while he himself waited outside?
И откуда нам знать, что он не послал своих людей, а сам не отсиделся в сторонке?
-
If she's missing... how do you know she has one in her possession?
Если она пропала то откуда вы знаете, что у нее есть такой?
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово