| Nick, how would you know? | Ник, откуда ты это знаешь? |
| Then how do you know it's safe? | Так откуда вам известно, что она безопасна? |
| And how is it you have 500 friends? | И откуда у тебя 500 друзей? |
| Now, how would a shepherd know a name like that? | Так, откуда пастор знает это имя? |
| So how do you know she went to Chambers house. | Откуда ты знаешь, что она зашла в дом Чемберса? |
| Sir, how do you have this footage? | Сэр, откуда у вас это видео? |
| Okay then how do you think I know all that stuff in the amnesia case; you even said it was impossible. | Ладно, тогда откуда ты думаешь я узнал все эти вещи в деле об амнезии, ты даже говорил, что это невозможно. |
| But I can't tell my partner what I know or how I know it. | Но я не могу сказать своему напарнику, что я знаю или откуда. |
| Okay, Judy, how do you know Mandarin? | Ладно, Джуди, откуда ты знаешь Мандаринский? |
| That is how the female warriors got their name, not because they lived in the Amazon jungle. | Вот откуда пошло их название, а не из-за того, что они жили в джунглях Амазонки. |
| But how do I know so much about him? | Но откуда я о нем столько знаю? |
| Wait - how did you know that Richard's ambulance is missing? | Подожди, откуда ты узнал, что скорая Ричарда пропала? |
| And how would you know where my wife is having lunch today? | И откуда вы знаете где сегодня обедает моя жена? |
| Uncle Fester, how do you know so much? | Дядя Фестер, откуда ты столько знаешь? |
| And you know that how exactly? | И откуда именно вы это знаете? |
| So how do you know what he was saying? | Так, откуда ты узнала, о чем он говорил? |
| Look man, how would I know? | Слушай, чувак, откуда мне знать? |
| But how do we know they survived the trip there? | Но откуда нам знать, что они благополучно туда добрались? |
| Wait, how do you know Hasmig? | Стой, откуда ты знаком с Асмик? |
| Yes, but how do we know? | Да, но откуда нам знать? |
| Then how do they know it was Kenny's? | И тогда откуда они знают, что это Кенни? |
| take me away from here how do you know? | забери меня прочь отсюда Откуда ты знаешь? |
| And how do you know that this water cleanse me? | И откуда вы знаете, что эта вода очистит меня? |
| Well, how was I supposed to know? | Откуда мне было знать? Ну... |
| Then how do you know they're self-sealing? | Тогда откуда Вы знаете, что они самозатягивающиеся? |