Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Mr. Skinner, do you mind telling me how you know the identity of the persons involved?

  Мистер Скинер, объясните откуда вы знаете личности пострадавших?

• Well, how do you know the body's buried here?

  Откуда вы знаете, что тело здесь?

• The real question is, how do you know Harper?

  Есть вопросик: откуда ты её знаешь?

• The way I see it, Valentine's day is like finding out how babies are born.

  То как я себе это представляю, День Святого Валентина - это как понять откуда берутся дети.

• If this is all in my head, then how are you here?

  Если это все в моей голове, то тогда откуда ты здесь?

• And how do you know that Reagan's horse didn't dance?

  И откуда ты вообще знаешь, что лошадь Рейгана не умела танцевать?

• It's not, how dou you know that?

  Нет ещё, откуда вы знаете?

• Dad, how did you know he would take the money?

  Папа, откуда ты знал, что он возьмёт деньги?

• But how did you get this thing, honey?

  Но откуда взялось у тебя это, дорогой?

• You want to give me a little back story as to how you know one another?

  Вы не хотите рассказать мне откуда вы друг друга знаете?

• Then how do you know I'm Mr. Kaplan?

  Откуда вы знаете, что я Кэплен?

• I know, but how did you think of it?

  Я знаю, но откуда ты его взяла?

• No, how is it that you always know exactly what each person needs to hear?

  Нет... Откуда ты знаешь, что именно каждый человек хочет услышать?

• When you speak, how do I know it's not the Dream Crab?

  Когда ты говоришь, откуда мне знать, что это не гипнокраб?

• You say you're legit F.B.I., but how do we know?

  Вы сказали, что вы действительно из ФБР, но откуда мы знаем?

• And how do we know Jane's not in danger?

  И откуда мы знаем, что Джейн не в опасности?

• Anyway, how do I know it's even mine?

  В любом случае, откуда мне знать, что он мой?

• Well... how can you be so sure it'll save you?

  Ну... откуда тебе знать, что она спасёт тебя?

• Exactly how and when did Miss Buckley's parcel arrive?

  Скажите мне, как и откуда появилась эта коробка конфет?

• What do you mean how do I know?

  То есть как это, откуда я знаю?

• So, as a professional liar, how do we know you're not lying now?

  Так, поскольку Вы профессиональная обманщица, откуда нам знать, что Вы не обманываете сейчас?

• No, how can you be sure it's her?

  Откуда вы уверены, что это она?

• And how do we know this isn't just so me elaborate trap?

  И откуда мы знаем что это не ловушка?

• It's incredible how naive some guys are.

  Бывают же наивные люди. А ты откуда знаешь Серену?

• OK, how do you even know what a moment is?

  Откуда ты знаешь, что это искра?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение