| I'm aware how radiation affects the body, but how do you know all this? | Я знаю, как радиация влияет на тело, но откуда вы знаете об этом? |
| Wait, how did... how did you know I had Somalian blood? | Подожди, как ты... откуда ты узнала, что у меня сомалийские корни? |
| How do you explain how you got this or why you haven't shared it before now. | Объяснить, откуда у тебя это и почему ты раньше ничего не рассказал. |
| How, how could I know that she held meaning? | Откуда я мог знать, что она имеет значение? |
| So how did Nikki and Paulo get one? I'll tell you how. | а откуда она у Никки и Пауло? |
| And how do you know about that? | И откуда ты об этом знаешь? |
| So, how do you know Jay? | Ну... откуда ты знаешь Джея? |
| She say how she came up with this scenario? | Она сказала, откуда у неё такой сценарий? |
| Okay, how did I fracture my ankle? | Откуда у меня трещина на лодыжке? |
| Then how did you know where to find Excalibur? | Тогда откуда ты знал, как найти Экскалибур? |
| Well, how do you know it'll work? | Откуда тебе знать, что это сработает? |
| But how could he possibly have access? | Но откуда вообще у него доступ... |
| And how could you possibly know that? | И откуда вы могли это знать? |
| Wait, how do you know this guy, again? | Повтори-ка, откуда ты его знаешь? |
| Then how do you know it was a man? | Тогда откуда вы знаете, что это был мужчина? |
| I'm curious how you know this. | Мне интересно, откуда ты это знаешь |
| Then how do you know Reyes wasn't bluffing, okay? | Тогда откуда ты знаешь, что Рейес не блефовал? |
| And how do you know so much about this case? | И откуда вы так много знаете об этом деле? |
| And how do you know all that? | И откуда вы это все знаете? |
| You're wondering, how could I know that? | Вы удивлены, откуда я могу знать это? |
| how do you know that groundskeeper willie is a glaswegian? | Откуда вы знаете, что служащий стадиона Вилли родом из Глазго? |
| I know it, but I know not how. | Я знаю это, хотя мне и неведомо - откуда. |
| You're wondering how he knew about Chicago? | Интересуешься, откуда он знает про Чикаго? |
| There's no way I could'vepredicted how betty would react. | Откуда мне было знать, что Бетти так отреагирует. |
| And you know this how, Mr. Gardner? | Откуда вам это известно, мистер Гарднер? |