| Then how exactly did you know where to reach her? | В таком случае, откуда вы знали наверняка, как связаться с ней? |
| You can't tell me how? | Не хочешь сказать мне, откуда? |
| So how did Anders even know that phrase? | Откуда Андерсу вообще стала известна эта фраза? |
| Wait, how do I know that name? | Погоди, откуда ты знаешь эту фамилию? |
| how do you know my kryptonian name? | Откуда тебе известно мое криптонианское имя? |
| But Muad'dib, how can you know this? | Но откуда ты это знаешь, Муаддиб? |
| Right, how do we know eachother? | Правда, откуда мы знаем друг друга? |
| I mean, how do I know? | То есть, откуда мне знать? |
| I'm sorry, how do you know this? | Извини, а откуда ты знаешь? |
| You can tell me where you're from and how you got that little scar right next to your eye. | Ты можешь рассказать мне, откуда ты, как получила этот маленький шрам рядом с глазом. |
| You said there was no way you could have crabs, so how would you know that, unless... | Ты сказал, что не мог подхватить вшей, а откуда тебе было об этом знать, если только... |
| (Chuckles) You brought up Ali, and I was just trying to remember how you knew her. | Я заговорила об Эли, и я просто пытаюсь вспомнить, откуда ты знала её. |
| Bill, how did you know to go there? | Билл, откуда вы знали, что нужно пойти туда? |
| And how do you know there's been no incidents? | И откуда вы знаете, что не было инцидентов? |
| No offense, but how do we know you're as good? | Без обид, но откуда нам знать, что вы так же хорош? |
| Jess, how did you know the words? | Джесс, откуда ты знала слова? |
| Tell me... how did you know she was interested? | Скажи... откуда ты узнал, что интересен ей? |
| The first one being, how do you know? | Первый: откуда ты это узнала? |
| The question is how did you know? | Вопрос в том откуда ты знаешь? |
| Okay, how do you know what love is? | Откуда тебе знать, что такое любовь? |
| Then how did you know the sorcerer that killed Uther? | Тогда откуда тебе знаком колдун, убивший Утера? |
| My dear Poirot, how should I know? | Мой дорогой Пуаро, откуда мне знать? |
| Should I be asking how you got them? | Должен ли я спрашивать, откуда ты достал это? |
| Well, how do you know they left? | Тогда откуда вы знали, что они уезжали? |
| So how do you know all that? | Так откуда Вы все это знаете? |