How did you know it worked? |
Откуда ты знаешь, что это сработает? |
How do you know she did that? |
Откуда ты знаешь, что она это сделала? |
How do you know what they can give us? |
Откуда ты знаешь, что они могут дать нам? |
How do you know I'm a fake? |
Откуда вам знать, что я самозванец? |
How do I know this isn't entrapment? |
Откуда мне знать, что это не ловушка? |
Everybody always asks, "How do you afford this place?" |
Меня обычно спрашивают, откуда у меня деньги на такую квартиру. |
How do you know I'm from Beverly Hills? |
Откуда вы знаете, что я из Беверли-Хиллз? |
How do I know it happens? |
Откуда мне знать, что это произойдет? |
How do you know it will work? |
Откуда ты знаешь, что это сработает? |
How did you know you'd get me? |
Откуда ты знал, что я возьму трубку? |
How do you know that isn't me? |
Откуда вы знаете, что это не я? |
How do you know I wouldn't cave? |
Откуда ты знаешь, что я не поддамся? |
How do you know that I am human? |
А откуда вы знаете, что я человек? |
How did it cross your mind? |
Откуда у тебя вообще родилась эта мысль? |
How do you know about Elvis Presley? |
А откуда ты знаешь про Элвиса Пресли? |
How the hell do I know? |
Откуда, к чертям, мне знать? |
How do you know that this contaminated stash came from Florida? |
Откуда ты знаешь, что этот загрязненный запас наркотиков пришел из Флориды? |
How did you know I'd be here? |
Откуда вы узнали, что я буду здесь? |
How do you know it's mine? |
Откуда ты знаешь, что это мой отчёт? |
How do you know Lex is really dead? |
Откуда тогда уверенность, что Лекс мертв? |
How do you know she's my daugher? |
Откуда вы узнали, что она моя дочь? |
How did you know it was there? |
Откуда ты узнал, что это там? |
How could you possibly know that? |
Откуда ты вообще можешь это знать? |
How do you know it's a male? |
Откуда ты знаешь, что это мужчина? |
How come you have dental floss in your hair? |
Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить? |