Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• So how do you know Daisy, Rube?

  А вы откуда знаете Дейзи, Руб?

• But how did I know his claim's not played out?

  Но откуда мне знать, что участок уже не выработан?

• That's how you got all these photos?

  Так вот откуда все эти снимки?

• And more importantly, how do they know it?

  И, что важнее, откуда они это узнали?

• how do you know a woman's desire so well?

  Откуда вы так хорошо знаете, что нравится девушкам?

• Well, how do we know Carlisle is suitable?

  А откуда нам знать, что Карлайл - подходящий жених?

• I mean, how were you meant to know that?

  Я имею в виду, откуда тебе было знать всё это?

• And how do you know my name anyway?

  И откуда ты знаешь, как меня зовут?

• So... how would you know anything about that?

  Итак... откуда вы что-то об этом знаете?

• So, how do you know Sherlock?

  Так, откуда ты знаешь Шерлока?

• But how did you know what gallery we were hitting?

  Но откуда ты знал, какую галерею мы будем грабить?

• April, how does Jake know Burl Preston?

  Эйприл, откуда Джейк знает Берла Престона?

• Wait, how do you know it was minty fresh?

  Погоди, откуда ты узнал про мятный вкус.

• But how was I to know... moved again?

  Но откуда я мог знать, что ты опять переселился.

• So, tell me, how do you know Linda so well?

  А скажите-ка мне, откуда вы так хорошо знаете Линду?

• Then how do you know I'm staring at you?

  Тогда откуда знаешь, что я смотрю на тебя?

• Tell me, how did you know him?

  Расскажи мне, откуда ты его знаешь?

• So how come you know what he looks like?

  Так откуда вы узнали, как он выглядит?

• Wait, how does she know about the organize -

  Постой, откуда она знает про еже...

• You're probably wondering how I know the Third Earl of Kent.

  Тебе интересно откуда я знаю графа Кентского третьего?

• You want to tell me how you know Emily?

  Не хочешь рассказать мне, откуда ты знаешь Эмили?

• Now how do I know you didn't murder him?

  Так откуда мне знать, что это не ты его убила?

• I mean, how does a woman like Elsa even know Arthur?

  То есть, откуда такая женщина как Эльза знает Артура?

• I mean, how could you expect me to guess?

  Я еще подумал, откуда ты знаешь, как меня зовут?

• So... how do you know Sarah?

  Итак... откуда ты знаешь Сару?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение