| look, I can't tell you how I know this, | Слушай, я не могу сказать тебе откуда я узнал это |
| Wait, how did you know my name? | Погодите, откуда вы узнали мое имя? |
| Well, how did you know where to find me? | А откуда вы знали, как меня найти? |
| So how is it you know this place again? | Так откуда вам знакомо это место? |
| You want to explain how Nomak got ahold of this ring? | Объясни, откуда у Номака вот этот перстень? |
| Well, then how do you know? | Ну, тогда откуда ты знаешь? |
| Wait, how do you know his name? | Подождите, откуда вы знаете, как его зовут? |
| But how did Max know that Sean went to that liquor store? | Но откуда Макс знал, что Шон пойдёт именно в эту винную лавку? |
| But, how do you know that, my daughter? | Но откуда ты это знаешь, доченька? |
| Would you like to tell us how you know this, young man? | Не хотите ли сказать нам откуда вы это узнали молодой человек |
| Of course it is, but how could Ellen know that? | Конечно же, нет, но откуда бы Эллен об этом знать? |
| Why... how would my son know one of the kidnappers? | Как... откуда мой сын может знать одного из похитителей? |
| Excuse me, Captain, how can you be so sure? | Простите, Капитан, откуда такая уверенность? |
| Wait, how does Angel know that we're seeing each other? | Подожди, откуда Анхель знает, что мы встречаемся? |
| So how do you know all this? | Так откуда ты всё это знаешь? |
| Okay, how do you know my name? | Отлично, откуда ты знаешь мое имя? |
| Now, how do you know Mr. Marsh? | Теперь, откуда Вы знаете Алана Марша? |
| how do we even know Dyson's alive? | откуда нам знать, что Дайсон жив? |
| So how do you know Joe Carroll? | Итак, откуда Вы знаете Джо Кэрола? |
| Yes, but how do you know what's true? | Откуда тебе известно, где правда? |
| Now, how do you know this? | И откуда вы всё это знаете? |
| So, how do you know John Gilbert? | Так, откуда вы знаете Джона Гилберта? |
| And how did you know where to find this? | И откуда ты знала, где искать? |
| Well, how is a man to know when his daughter needs clothes? | Откуда мужчине знать, когда дочери понадобятся наряды? |
| Now how do you know it's from my dad? | Интересно, откуда ты знаешь, что это - из папиной коллекции? |