Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• They say they understand, but how do I know?

  Но откуда мне знать, что он понял!

• playing this game, guessing what you know or how you know it.

  участвовать в игре, "угадай, что я знаю и откуда я узнал".

• For example, how did I know why you've come to see me?

  К примеру, откуда я узнал, что вы собирались ко мне прийти?

• And you, how do you know?

  Да. А ты откуда знаешь?

• And how did she get a photo of your son?

  А откуда у неё фото твоего сына?

• Well, how did they even know that you worked at the school?

  Но откуда она узнала что ты работаешь в школе?

• Well, then how else would you know where I work out every morning?

  Тогда откуда ты узнал где я работаю по утрам?

• But how did you know it was a dream?

  Но откуда ты знала, что то был сон?

• Before you crashed the van, how did you know you wouldn't just die?

  Прежде чем врезаться на машине, откуда ты знала, что не умрешь?

• And how do you even know that he was?

  И откуда ты знаешь, что это был он?

• Tell me... how did you come by it?

  Скажи... откуда он у тебя?

• I'm saying how do we know anything about him?

  Я хочу сказать, откуда мы знаем, что что-то знаем о нём?

• You mind sharing with us how you got those scratches on your neck?

  Не поделитесь с нами, откуда у вас царапины на шее?

• Would you like to explain to me how the kidnappers knew to give him his medication?

  Вы не объясните мне, откуда похитители знали какие лекарства давать ему?

• Well, unfortunately, there's very little information in the file about how to treat a suspected contamination, but now that we have an idea where this is headed, we have options.

  К сожалению, здесь очень мало информации о лечении такого заражения, но теперь, зная откуда оно взялось, у нас появились варианты.

• What do you do and how you ended up with this beautiful baby girl.

  Чем ты занимаешься, и откуда у тебя эта прелестная малышка?

• Woooo! So how can they have low morale?

  Так откуда у них этот низкий моральный дух?

• Well, I mean, how does dan know?

  Тогда откуда Дэн всё это знает?

• You wretched toad, how could I have a friend here?

  Ты, презренная жаба, откуда здесь взяться моему другу?

• Well, how do you know?

  А ты откуда об этом знаешь?

• (Rosie) And you know this how, Anouk?

  И откуда тебе знать, Анук?

• Well, Harper, how do you know when he's there?

  Харпер, откуда ты знаешь, что он здесь?

• So, aren't you curious how I got hold of your finger?

  Тебе не любопытно, откуда у меня твой палец?

• Do you mind if I ask how you know this?

  Кролик. Могу я вас спросить, откуда вы это знаете?

• And you have no idea how your sister and your best friend know each other?

  И вы не знаете, откуда ваша сестра и лучшая подруга знают друг друга?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение