| Beg your pardon general, But how do we know master Piell is still alive? | Прошу меня извинить, генерал, но откуда мы знаем, что мастер Пилл всё ещё жив? |
| Any idea how he got it? | Есть идея откуда они у него? |
| Wait, how did you know they were coming? | Стоп, откуда ты про них знаешь? |
| Did he say how he heard? | Он сказал, откуда ему это известно? |
| So, how did you know where to look? | Откуда вы узнали, где искать? |
| Since when and how do you know that? | Как давно и откуда вы это знаете? |
| And how do you know Dr Naylor? | И откуда вы знаете доктора Нейлора? |
| So how did you get involved with him? | Так откуда ты с ним знаком? |
| But how do they know it's lonely? | Так откуда они знают, что он одинокий? |
| Any idea how a coed from Nebraska gets hold of a gun? | Есть мысли о том, откуда студентка из Небраски достала оружие? |
| I said, how do you know? | Я спросил: "Откуда ты знаешь?" |
| Tell me, how do I know the name Mark Linn-Baker? | Скажите, откуда мне знакомо имя "Марк Линн-Бейкер"? |
| But then how do you know the president wasn't involved? | Тогда, откуда вы знаете, что президент был не в курсе? |
| Wait, how did you know? | Нет, нет. А ты откуда знаешь? |
| But we don't know till we cut him up and see how he ticks. | Откуда мы знаем, пока не отрежем и не исследуем. |
| But how do we know that this particular Tom Lewis is our | Но откуда нам знать, что именно этот Том Льюис и есть наш |
| Well, how would I know about that? | Откуда бы я могла знать об этом? |
| But how does he even know what it is? | Откуда ему вообще известно, что это такое? |
| I'm just curious how you know him | Мне просто любопытно, откуда ты его знаешь. |
| But how do you know I'm not really worried? | Но откуда вы знаете, что я на самом деле не волнуюсь? |
| Well, how does he know what to steal? | А откуда он знает, что красть? |
| And how do you know my langwidere? | А откуда ты знаешь мою Лангвадир? |
| And how do you know my Jack? | И откуда ты знаешь моего Джека? |
| Now, how the hell would I know what that means? | Откуда мне черт возьми знать что это значит? |
| I mean, how could they know where he is? | Что я имею ввиду: откуда им знать, где она? |