| And you know all of this how? | И откуда вам все это известно? |
| And how do you know... they will keep theirs? | А откуда вам знать... что они сдержат свое? |
| Delenn, how did you know that-? | Деленн, откуда вы узнали, что... |
| Should I ask how you got it? | Мне спросить, откуда ты его достал? |
| Jennifer, how did you see all this? | Дженнифер, откуда ты об этом узнала? |
| He tell you how he made this money? | он сказал вам, откуда у него эти деньги? |
| And how do you know that? | И откуда вы об этом знаете? |
| And how do you know Mr. Murphy here? | А откуда ты знаешь м-ра Мерфи? |
| But how should I know where the records are kept? | Но откуда мне знать, где эти записи? |
| He won't let us and I can't tell him how we know without divulging the program. | Он нам не позволил, а я не могу ему рассказать, откуда мы обо всем знаем без раскрытия программы. |
| Then how did he get a Dagger of Megiddo? | Тогда откуда у него Кинжал из Мегиддо? |
| Then how do you know she took your advice? | Так откуда ты знаешь, что она воспользовалась твоим советом? |
| Wha... how could you possibly know that? | Что... откуда ты это знаешь? |
| So how do you know they're genuine? | Откуда ты знаешь, что они подлинные? |
| Dude, how do you even know what Aramaic sounds like? | Чувак, откуда ты вообще знаешь, как звучит арамейский язык? |
| Don't ask us how we know, but we found out that you have a sister in Indiana. | Не спрашивай откуда, но мы узнали, что у тебя есть сестра в Индиане. |
| And how would they even know? | И вообще, откуда они узнали? |
| And how would you know that? | И откуда же ты это знаешь? |
| So how did Flynn know so much about us, our vulnerabilities? | Откуда Флинн столько знает о нас и наших слабых местах? |
| And how was I supposed to know that? | И откуда, предполагается, я должен был это знать? |
| And how do you know all this, sir? | И откуда вы знаете все это, сэр? |
| I reckon that's how he afforded his shiny new computer. | Пожалуй, я теперь смогу ответить, откуда у него новый комп. |
| Whoever she is, maybe she can tell me how my father knows R.B. | Кем бы она ни была, она может рассказать, откуда мой отец знает Роберта. |
| Now, look, how do you know Arsey Darcy? | Ну хорошо, а откуда ты знаешь Арси Дарси? |
| So I don't know why you'd think you know for a single second how this break up affected me. | Поэтому ума не приложу, откуда тебе знать, как этот разрыв повлиял на меня. |