Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Man, how do you know so many songs?

  Мужик, откуда ты знаешь столько песен?

• But how do we know if they are right?

  Но откуда нам знать, что они правы?

• So how do you even know he wants your help?

  Так откуда вы знаете, что ему нужна ваша помощь?

• Lucifer, how did you even get this number?

  Люцифер, откуда у тебя вообще этот номер?

• If nothing was taken, how do they know they were robbed?

  Если ничего не взяли, то откуда они узнали, что к ним пробирались?

• Then how do you know she understands them?

  Откуда вам знать, понимает ли она?

• what, need I tell ye how children are conceived?

  Тебе обьяснить, откуда берутся дети?

• But how could he possibly know that?

  Но откуда он мог это знать?

• Well, how the hell did they know that?

  Ну и откуда, чёрт возьми, они это узнали?

• First thing I'm asking Farid in the morning is how he knew the baby were in Scarborough.

  В первую очередь я спрошу Фарида о том, откуда ему известно, что ребенок был в Скарборо.

• George, how do you know all this?

  Джордж, откуда тебе всё это известно?

• Like, how does the Master know about Wolf Cola?

  Откуда Магистр знает про "Волчью Колу"?

• I mean, how could you know?

  Я имею в виду, откуда ты мог знать?

• If the memories are false, then how are they so accurate?

  Если воспоминания ложные, откуда такая точность?

• So how could he know what happened?

  Так откуда он знает, что происходило?

• Okay, how do we even know that you're really Chuck and not just some crazy spell or manifest... ation.

  Откуда нам знать, что ты настоящий Чак, а не какое-то дикое заклинание или явле... ние.

• Do you remember how you got that scar?

  Ты помнишь откуда у тебя этот шрам?

• Then how do you know what to recommend?

  А откуда вы знаете, что рекомендовать?

• And how does your client know about it?

  И откуда ваш клиент об этом знает?

• Can you tell me... how you got those scars?

  Ты можешь мне рассказать... откуда у тебя эти шрамы?

• Question is, how does Turnbull even know what it is?

  Вопрос: откуда Торнбулл вообще знает, что это такое?

• Excuse me - how do you know she's damaged?

  Прости, откуда ты знаешь про ее проблемы?

• Sleepy Gary, how do we know I'm real?

  Сонный Гарри, откуда нам знать что я настоящий?

• And how do you know this man?

  А ты откуда знаешь этого человека?

• We were talking about how you got the abrasions on your knees - The flag football game.

  Мы обсуждали ваши ссадины на коленях, откуда они у вас - Играл в флагбол.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение