Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Believe me when I tell you... how I found out is the least of your concerns.

  Поверь мне, меньше всего тебя должно беспокоить, откуда я узнал об этом.

• May I ask how you learned of this promissory note?

  Могу я спросить, откуда ты узнал об этом векселе?

• Wait... how do you know about Mark?

  Подожди... Откуда вы о нем узнали?

• I'm sorry, how is it you know my sister?

  Простите, откуда вы знаете мою сестру?

• Now, how would they know so much about our private lives?

  Откуда они так много знают о нашей личной жизни?

• Yes, how do you know this?

  Да, откуда вам это известно?

• So how did he know your flight schedule?

  А откуда он знал про твой график полетов?

• But, how do you know so much?

  Но... откуда вы знаете так много?

• Skeptics wanted to know where the coupons were from, how I got them.

  Скептики интересовались, откуда у меня купоны, где я достаю их.

• Because where I'm from, this is not how it's done.

  Потому что там, откуда я, так дела не делаются.

• So how do I know this is even real?

  [ДЯДЯ] Откуда мне знать, что это не подделка?

• So you said how, Bosha?

  И ты спросил откуда, Боша?

• Kim, any idea how these got into my office?

  Ким, не знаешь, откуда это в моем кабинете?

• So how did he get that bullet wound?

  А откуда у него пулевое ранение?

• Wait, how do you know Alice?

  Погоди, откуда ты знаешь Элис?

• I know, how this here are getting around in the prison.

  Я знаю, откуда берется эта дрянь.

• Maybe none of you can understand how I know that, but he just wouldn't do that to me.

  Никому из вас не понять, откуда я это знаю, но он бы не поступил так со мной.

• So how do you know about King Shark?

  Откуда вы вообще узнали про Короля Акул?

• how do you know Mi Na?

  Кстати, откуда ты знаешь Ми На?

• So, how do you know my brother?

  Итак, откуда Вы знаете моего брата?

• Then how do you know Catherine's good?

  Тогда откуда ты знаешь, что Кэтрин в порядке?

• Marcos, how could you know if Hector thee never said anything?

  Маркос, откуда нам было знать, если Гектор ничего тебе не говорил?

• And how did you get into this field?

  Откуда у вас знания в этой области?

• And how would he know that?

  Откуда он знал, что они волшебные?

• So how do you know about her neck?

  Откуда же ты знаешь про её шею?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение