Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• And how do you know all of this?

  А откуда ты всё это узнала?

• And how did Juli know about all that stuff?

  И откуда Джули все это знала?

• But how did they know where to start looking in the first place?

  Но откуда они узнали, что искать нужно именно здесь?

• Then how do you know I'm still here with you?

  А откуда ты знаешь, что я здесь

• Well, then, how do you know I saw him?

  Ну тогда, откуда ты знаешь, что я его видела?

• When you proposed, how did you know it was right?

  Когда ты делал предложение, откуда ты знал, что это правильное решение?

• Tell me, Dexter, how did you get to be so smart?

  Скажи мне, Декстер,... откуда ты такой умный взялся?

• Joe, how do you know the area code for Juarez, Mexico?

  Джо, откуда ты знаешь телефонный код Хуареса?

• Mangal Singh (the protagonist in 18th story) personally knows Marx and Engels and is amazed how Marx knows so much about India.

  Mangal Singh, главный герой в 18 рассказе, лично знает Маркса и Энгельса и порой удивляешься тому, откуда Маркс так много знает об Индии.

• All those people, how is it they know who I am?

  Всё эти люди, откуда они знают, кто я такой?

• Whoever did this how did they figure out who to abduct?

  Кто бы это ни делал, откуда ему известно кого похищать?

• Before I hang up, how did you get this number?

  Перед тем как я брошу трубку, откуда у тебя мой номер?

• Well, how do we know he'll be watching?

  Но откуда мы знаем, что он увидит?

• Then how do you know you weren't in contact with it?

  Тогда откуда Вы знаете, что не вступали с ними в контакт?

• Marwan, how did you know this is the perfume I like?

  Маруэн, откуда ты знал что это мои любимые духи?

• I know that, but how come you got it?

  Я помимаю, но откуда она у тебя?

• And how are you so sure you're not with the singles?

  Откуда ты знаешь, что они не свободные?

• So, how do you know I didn't?

  Ну, а откуда Вам знать, что я этого не сделал?

• Because then how do you have time to wrap all the pieces?

  Потому что откуда иначе у него было время завернуть все части тела?

• This girl Charmaine... Find out where they're from, nicknames, how they take their coffee.

  Откуда они родом, их клички, какой кофе они пьют.

• And how would you know this, if you never come here?

  Откуда вы всё это узнали, если никогда здесь не были?

• So, skyguy, how did you know about this shortcut?

  Так что, Скайгай, откуда ты знаешь этот путь?

• you ever figure out how you got it?

  Ты знаешь откуда она у тебя?

• I had no idea why he called me or how he got my number.

  почему мне позвонили и откуда у него был мой номер.

• If there's no body, how do you know someone's dead?

  Раз нет тела, откуда вы знаете, что он мертв?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение