Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Wait, what, how do you know that one?

  Стой, откуда ты это знаешь?

• Then how did they know about the photo - we gave the judge.

  Откуда тогда они узнали про фотографию, которую мы дали судье?

• Any idea how they got hold of it?

  Не в курсе, откуда они это взяли?

• Okay. So my artwork is about identity and language, challenging common assumptions based on how we look like or where we come from, gender, race, class.

  Итак, моё творчество связывает самобытность и язык, ломает стереотипы, основанные на том, как мы выглядим, откуда мы родом, каковы наши пол, раса или социальный класс.

• Tell me where you're from and how you grew up, I guess.

  Расскажите мне откуда вы, и как прошло ваше детство?

• But how do I know he loves me?

  Но откуда я знаю, что он меня любит?

• And how would you be the one to know that?

  И откуда же ты это знаешь?

• So how do you guys know where to stand anyway?

  Ребята, откуда вы знаете, где стоять?

• This device, how could he get it?

  Откуда? - Он мог сам его смастерить.

• I mean, how do you know it's not granite?

  Откуда ты знаешь, что это не гранит?

• But how would Jackson have known to hack me for the bank exploit?

  Но откуда Джексон узнал, что нужно хакнуть меня, чтобы добраться до банка?

• The arson expert mentioned it in prep, But how does wait know?

  Ёксперт по поджогам упоминал это во врем€ подготовики, но откуда олт знает?

• Okay, I have something to tell you, - and I can't tell you how I know it.

  Мне нужно кое-что вам рассказать, но я не могу сказать, откуда я об этом знаю.

• If Eros isn't spinning anymore, then how can I still have gravity?

  Если Эрос больше не вращается, откуда тут сила тяготения?

• But how do we know he was wearing one of these collars?

  Но откуда нам знать, носит ли он этот ошейник?

• Wait, how do you even know what a Bishop score is?

  Стой. Откуда ты вообще знаешь о шкале Бишопа?

• That's how you know him, isn't it?

  Так вот откуда ты знаешь его?

• But how will you know if it's me in my next life?

  Но откуда ты узнаешь, кем я буду в следующей жизни?

• Well, how do we know they're from HIS house?

  Откуда нам знать, что они из его дома?

• But how do you know that what you remember, is right?

  Но откуда ты знаешь, что всё то, что ты запомнил является правильным?

• Skully, how did you know I was here?

  Скалли, откуда ты узнал, что я здесь?

• OK, but how do I know it's for real?

  Откуда мне знать, что ты и в самом деле этого хочешь?

• I'm dying to ask you how you know that.

  Можно спросить, откуда вы это знаете?

• Okay, how would you know if he's on leave?

  Ладно, откуда вы знаете что он в отпуске?

• Now, how do I know you'll stop threatening me?

  Откуда мне знать, что ты прекратишь угрожать мне?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение