Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• Tell me, how did you know Mr. Fisher?

  Расскажите, откуда вы знали Мистера Фишера?

• Well, how did I know that was coming?

  Откуда мне знать, что что-то произойдет?

• Even today, how do we have this amazing microtechnology?

  И сейчас: откуда у нас все эти микротехнологии?

• Well, how do you know that?

  Ну, тебе то откуда знать?

• Dwayne, how do you know so much about hen dos?

  Дуэйн, откуда ты столько знаешь про девичники?

• He also said Kambona left with a lot of money and wondered how he got all that money which did not match his salary.

  Он также сказал, что политик уехал с большой суммой денег и задался вопросом, откуда у него доходы, которые не соответствовали его зарплате.

• We didn't want to introduce her fully formed flying in a costume before you knew who she was or how she came to be.

  Мы не хотели представлять её полностью сформированной, полёт персонажа в костюме, прежде чем вы знали, кто она и откуда явилась», - заявляет продюсер.

• Are you afraid to tell me how you know?

  Вы что, боитесь мне сказать, откуда вы все это знаете?

• Double redundancy, how could I know that?

  Двойной набор... откуда мне знать?

• I said how do you know?

  Я спрашиваю, откуда ты знаешь?

• And how are we supposed to know him?

  А откуда мы должны его знать?

• Look, how did you even hear about Colin Haynes in the Philippines?

  Откуда вы вообще знаете о Колине Хейнсе в Филиппинах?

• So how do you know my Dom?

  Так откуда ты знаешь моего Доминика?

• In general, CEB members expressed confusion as to how an interoperability framework would function, the value that it would provide and the origin of the proposal.

  В целом члены КСР заявили о том, что у них отсутствует полная ясность в вопросе о том, как должна функционировать инфраструктура совместимости, какой ценностью она будет обладать и откуда взялось это предложение.

• Wait, how do you know that?

  Постой, а откуда ты знаешь?

• And how do you know what that is?

  И откуда ты знаешь, что это?

• And how do you know their names?

  И откуда ты знаешь их имена?

• But how does he know when they are broken?

  Но откуда он знает, когда они нарушаются?

• Well, then how do you know it's embarrassing?

  Ну тогда откуда вы знаете, что она позорная?

• I say, how do you know all this?

  Я говорю - откуда вы всё это знаете?

• So, how should we know which one to pick?

  Так откуда нам знать, кого выбрать?

• And how do you suddenly know so much about birth control pills, Jack

  И откуда ты столько знаешь о противозачаточных таблетках, Джек?

• Then how do you know it's him?

  Тогда откуда ты знаешь, что это он?

• Dear heart, how do you know Dylan?

  Милая, откуда ты знаешь Дилана?

• But mother, how do you know that grandfather?

  Но мама... откуда ты знаешь этого дедушку?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение