| Then how do you know there's not a mortal explanation? | Тогда откуда ты знаешь, что этому нет нормальное объяснения? |
| By the way how do you know me? | Кстати, откуда вы меня знаете? |
| And how do you even know that? | И откуда вообще ты это знаешь? |
| Then how did he get all the money? | И откуда тогда у него все эти деньги? |
| Well, how do you know he's innocent? | Хорошо, откуда вы знаете, что он невиновен? |
| I wonder, how do you think he knew? | Интересно, откуда, вы думаете, он о вас узнал? |
| Keith, how did you know the car stopped running? | Кейт, откуда Ты знаешь, что автомобиль перестал ехать. |
| But how do I know that contraption even works? | Но откуда мне знать, что эта штуковина работает? |
| If we're playing outside, he shows up completely wasted and screaming how the government is following him. | Играем мы на улице, непойми, откуда появляется этот обдолбыш и вопит, будто за ним шпионит правительство. |
| Wait, how do you know what this is? | Погоди, а откуда ты знаешь, что это? |
| It was how do we know that Sebastian is dead? | А откуда нам знать что Себастьян мёртв? |
| Alice, how would the police have the necklace? | Элис, откуда у полиции ожерелье? |
| And how do you know they can wait? | И откуда вам известно, что они могут подождать? |
| Fernand, how come you have that? | Фернан, откуда это у тебя? |
| She's sweet, but how could she really know? | Она милашка, но откуда ей знать? |
| Really, how do you know I'm smiling? | Откуда ты знаешь, что я улыбаюсь? |
| Mind telling me how you know that? | Не расскажешь, откуда тебе это известно? |
| And how do you know my last name, cannibal? | ј откуда ты знаешь мою фамилию, людоедка? |
| Your Honor, how do we know that signature isn't fabricated? | Ваша Честь, откуда нам знать, что подпись не поддельная? |
| You may ask, how did this tradition get started? | Вы спросите... откуда пошёл этот обычай? |
| It could be that's how she ended up with the gun. | Тогда было бы понятно, откуда у неё пистолет. |
| And we know all this how? | И откуда мы все это знаем? |
| And how do we know it's yours? | Откуда нам знать, что он твой? |
| Only how she knows my name? | ТолЬко откуда она знает моё имя? |
| Lady Tilney, how do you know my name? | Леди Тилни, откуда вы знаете моё имя? |