Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• He knows the things and Da'an's willing to risk his life to find out how he knows.

  Факт тот, что ему известно очень многое, и Да'ан готов рисковать своей жизнью, чтобы узнать, откуда он это знает.

• And how would I know you wouldn't do that anyway?

  Откуда мне знать, что ты не поступишь так в любом случае?

• I wonder how he got my number.

  Интересно, откуда у него мой номер?

• Well, how do you know that?

  Эй, откуда тебе это знать?

• And how do you know the name "Meredith Gordon"?

  Откуда Вам известно имя МЕредит Гордон?

• Henry, how can you afford that?

  Генри, откуда у тебя деньги на такое?

• Henry, how could you possibly know that?

  Генри, откуда ты это знаешь?

• And don't ask me how I know that!

  Только не спрашивай, откуда я знаю.

• You want to find where those kids came from, that's how.

  Таким образом узнаете, откуда дети родом.

• Wait, how do you know her?

  Стой, а откуда ты её знаешь?

• Well, how do you know it's real?

  Откуда ты знаешь, что они настоящие?

• I don't understand how could he know we would meet?

  Не понимаю, откуда он знал, что мы с тобой встретимся?

• Good, so how do you know?

  Хорошо, так откуда ты узнал?

• And how do we know he's a salesman?

  Откуда известно, что он коммивояжёр?

• I know which of his teeth has a cavity and how he got the scar on his head.

  Я знаю, в каком его зубе есть дырка и откуда у него шрам на голове.

• So then how did you get that photo?

  Тогда откуда вы взяли эту фотографию?

• And how did you get so much gray hair?

  А откуда у тебя столько седых волос?

• I wonder, how did you acquire this specimen?

  Диву даюсь, откуда у вас этот макет?

• Well how do I know you're not bluffing?

  Откуда мне знать, что ты не блефуешь?

• So how do you know my mother?

  Так откуда ты знаешь мою маму?

• If this guy Sandeman founded Manticore, how come you don't know his name?

  Если это Сэндеман основал Мантикору, откуда ты знаешь его имя?

• And how do you know my sister?

  А откуда ты знаешь мою сестру?

• Why don't you tell me how we know each other?

  Почему вы не говорите откуда мы друг друга знаем?

• Who can tell me how those jackals knew where to bite Johnny Tapia?

  Кто из вас объяснит мне, откуда шакалы узнали, как ударить по Джонни Тапиа?

• Wait, how do you know it was 5:36.

  Погоди, откуда ты знаешь, что было 5:36.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение