Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• I just don't understand how it's decided.

  Я не понимаю, откуда берутся голубые.

• I will refrain from asking how you know that.

  Я воздержусь от вопроса, откуда ты это знаешь.

• I'm starting to wonder how you ever made a profit at Sparkles.

  Я начинаю задавать себе вопрос, откуда у тебя доход в "Блестках".

• Tell me how you know my dad was murdered.

  Скажите, откуда вы узнали, что отец был убит.

• Wondered how the police found out about it.

  Он гадал, откуда полиция узнала.

• With enough time, you may not even remember how you got them.

  Через какое-то время ты не вспомнишь откуда они у тебя появились.

• But how do I know they understand?

  Но откуда мне знать, что он понял!

• We don't even know where it came from or how it is being transmitted.

  Мы даже не знаем откуда взялся этот вирус и как передаётся.

• We have no idea how it got here, where it came from.

  Мы понятия не имеем, как он сюда попал и откуда пришел.

• Of course you don't understand how I do it.

  Откуда тебе знать, как мне это удается.

• Well, I'm just wondering how you know Brett's boyfriend.

  Я просто предположил, откуда ты можешь знать парня Бретта.

• And I'm wondering how you know him.

  И я предположил, откуда вы друг друга знаете.

• He has no idea how he got the marks.

  Он понятия не имеет, откуда у него синяки.

• It's about how you got the browser.

  Это связано с тем, откуда берётся браузер.

• They said he can't discuss how he got his information.

  Они сказали, что не могут обсуждать, откуда он взял информацию.

• Might I ask how you got this address?

  Могу ли я узнать, откуда у тебя этот адрес?

• I don't even remember how I got it.

  Я даже не помню, откуда она.

• I wonder how that rumor started.

  Интересно, откуда взялся этот слух.

• Ask her how she got the film.

  Спроси, откуда она взяла фильм.

• Don't ask me how I know this, but it gets better.

  Не спрашивайте, откуда я это знаю, но все наладится.

• I bet that's how he knows everything.

  Думаю, вот откуда он всё знает.

• You have told how'm have smuggled into the country.

  Вы же им рассказали, откуда Вы его привезли в Швецию.

• You can't remember how you cut your head.

  Ну ты же не помнишь, откуда порез на голове.

• She asked how you were funding this little escapade.

  Ей было интересно, откуда у тебя средства на жилье.

• Because I'm a doctor, that's how I know.

  Я доктор, вот откуда я знаю.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение